Taḥdhīr al-SājidNasir al-Din al-Albani

que nombre de mosquées, en Syrie comme ailleurs, ne sont pas exemptes de la présence d’une ou de plusieurs tombes, comme si Allah – béni et exalté soit-Il – l’avait prescrit et n’avait pas maudit celui qui agit de la sorte ! Que de bien le ministère des Waqfs ferait en s’employant, avec discernement, à débarrasser ces mosquées de ces sépultures. Je ne doute pas qu’il ne serait nullement sage de prendre l’opinion publique au dépourvu ; il faut d’abord l’informer clairement qu’en islam la tombe et la mosquée ne sauraient coexister, ainsi que l’ont affirmé de grands savants, comme on le verra, et que leur réunion contredit la sincérité du tawḥîd (l’unicité) et du culte dû à Allah – Exalté soit-Il. C’est précisément pour affermir cette sincérité que les mosquées sont édifiées, comme le Très-Haut dit : « Les mosquées appartiennent à Allah ; n’invoquez donc, avec Allah, personne » (1).

Je tiens pour indispensable d’exposer cette vérité, et j’espère y être parvenu dans cette épître : j’y ai réuni les hadiths massivement transmis qui l’interdisent, puis j’ai cité les positions et avis faisant autorité des écoles juridiques qui l’attestent,

(1) Coran, sourate al-Jinn, verset 18.
البلاد السورية وغيرها لا تخلو من وجود قبر أو أكثر فيها، كأن الله تبارك وتعالى أمر بذلك ولم يلعن فاعله! فكم تحسن الأوقاف صنعًا لو حاولت بحكمتها تطهير هذه المساجد منها ولست أشك أنه ليس من الحكمة في شيء مفاجأة الرأي العام بذلك، بل لا بد من إعلامه قبل كل شيء أن القبر والمسجد لا يجتمعان في دين الإسلام، كما قال بعض العلماء الأعلام، على ما سيأتي، وأن اجتماعهما معًا ينافي إخلاص التوحيد والعبادة لله تبارك وتعالى، هذا الإخلاص الذي من أجل تحقيقه تبنى المساجد، كما قال تعالى: ﴿وَأَنَّ الْمَسَاجِدَ لِلَّهِ فَلَا تَدْعُوْا مَعَ اللَّهِ أَحَدًا﴾(١). أعتقد أن بيان ذلك واجب لا مناص منه، ولعلي أكون قد وفقت للقيام به في هذه الرسالة، فقد جمعت فيها الأحاديث المتواترة في النهي عن ذلك، وأتبعتها بذكر مذاهب العلماء وأقوالهم المعتبرة، التي تدل على ذلك،
(١) سورة الجن، آية ١٨.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies