Taḥdhīr al-SājidNasir al-Din al-Albani

De la même veine est le récit qu’as-Suyûtî rapporte dans « al-Jâmiʿ », d’après al-Hâkim dans « al-Kunâ », selon ʿÂʾisha, sous forme marfūʿ : « La tombe d’Ismaël se trouve dans le ḥijr (l’espace semi-circulaire attenant à la Kaʿba). »

Deuxième point : les tombes dont on prétend l’existence à l’intérieur de la Mosquée sacrée ne sont ni visibles ni proéminentes ; dès lors, personne ne s’y rend pour un acte de dévotion distinct d’Allah. Leur présence, enfouie dans le sous-sol du sanctuaire, ne cause donc aucun tort. Il devient ainsi impossible d’invoquer ces récits pour légitimer l’édification de mosquées sur des tombes érigées au-dessus du sol, car la différence entre les deux situations est évidente.

C’est la réponse qu’a formulée le shaykh ʿAlî al-Qârî — qu’Allah lui fasse miséricorde — dans « Marqât al-Mafâtîḥ » (1/456), après avoir cité l’avis du commentateur auquel j’ai fait allusion dans ma note :

« D’aucuns ajoutent que l’emplacement de la tombe d’Ismaël — sur lui la paix — se trouve dans le ḥijr, sous la gouttière, et que dans le ḥaṭîm, entre la Pierre noire et Zamzam, reposent les tombes de soixante-dix prophètes. » Al-Qârî conclut :

ونحو ذلك ما أورد السيوطي في «الجامع» من رواية الحاكم في «الكنى» عن عائشة مرفوعًا بلفظ : «إن قبر إسماعيل في الحجر». الوجه الثاني: أن القبور المزعوم وجودها في المسجد الحرام غير ظاهرة ولا بارزة، ولذلك لا تقصد من دون الله تعالى، فلا ضرر من وجودها في بطن أرض المسجد، فلا يصح حينئذٍ الاستدلال بهذه الآثار على جواز اتخاذ المساجد على قبور مرتفعة على وجه الأرض، لظهور الفرق بين الصورتين وبهذا أجاب الشيخ علي القاري رحمه الله تعالى فقال في «مرقاة المفاتيح» (١ / ٤٥٦) بعد أن حكى قول المفسر الذي أشرت إليه في التعليق : «وذكر غيره أن صورة قبر إسماعيل عليه السلام في الحجر تحت الميزاب، وأن في الحطيم بين الحجر الأسود وزمزم قبر سبعين نبيًا» قال القاري :

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies