Taḥdhīr al-SājidNasir al-Din al-Albani

et celles d’autres prophètes se trouveraient dans le Ḥijr de la Mosquée sacrée, la plus éminente de toutes les mosquées où l’on recherche le mérite de la prière, voici la réponse :

Il ne fait aucun doute que la Mosquée sacrée est la meilleure des mosquées et que la prière qui y est accomplie équivaut à cent mille prières (1). Cependant, ce privilège lui appartient de manière originelle depuis qu’Abraham, aidé de son fils Ismaël – sur eux la paix –, en a élevé les fondations ; il ne lui a pas été conféré en raison de l’inhumation d’Ismaël, quand bien même celle-ci serait établie. Quiconque prétend le contraire s’est égaré d’un égarement manifeste, avance une parole qu’aucun des pieux prédécesseurs – qu’Allah les agrée – n’a jamais formulée et qu’aucun hadith probant ne vient étayer.

Si l’on objecte : « Ce que tu viens d’exposer ne souffre aucune contestation et le fait qu’Ismaël y soit enterré n’y contrevient pas ; mais cela ne prouve-t-il pas, à tout le moins, qu’il n’est pas détestable de prier dans une mosquée où se trouve une tombe ? », la réponse est : absolument pas, en aucune façon. Voici l’explication, déclinée en plusieurs points :

(1) Plusieurs des hadiths relatifs à ce sujet ont été recensés dans Irwâ’ al-Ghalîl, nos 971 et 1129.
وغيره في الحجر من المسجد الحرام وهو أفضل مسجد يتحرى الصلاة فيه، فالجواب: لا شك أن المسجد الحرام أفضل المساجد والصلاة فيه بمائة ألف صلاة (١)، لكن هذه الفضيلة أصيلة فيه منذ رفع قواعده إبراهيم مع ابنه إسماعيل عليهما السلام، ولم تطرأ هذه الفضيلة عليه بدفن إسماعيل عليه السلام فيه لو صح أنه دفن فيه، ومن زعم خلاف ذلك، فقد ضل ضلالاً بعيداً، وجاء بما لم يقله أحد من السلف الصالح رضي الله عنهم، ولا جاء به حديث تقوم الحجة به. فإن قيل: لا شك فيما ذكرت، ودفن إسماعيل فيه لا يخالف ذلك، ولكن ألا يدل هذا على الأقل على عدم كراهة الصلاة في المسجد الذي فيه قبر؟ فالجواب: كلا ثم كلا، وهاك البيان من وجوه:
(١) وقد خرجت بعض الأحاديث الواردة في ذلك في «إرواء الغليل» (٩٧١ و١١٢٩) .

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies