Tafsir al-Uthaymin Juz AmmaIbn al-'Uthaymin

et refuse de s’acquitter du droit dont il est lui-même redevable tombe sous le coup de ce noble verset. Par exemple, le mari exige de son épouse qu’elle s’acquitte intégralement de ses droits et ne tolère aucune négligence à cet égard. Mais lorsqu’il s’agit de s’acquitter des droits de son épouse, il fait preuve de négligence et ne lui donne pas ce qui lui revient. Nombreuses sont les femmes qui se plaignent de ce genre de maris — qu’Allah nous en préserve ! En effet, beaucoup d’entre eux exigent de leur épouse qu’elle s’acquitte pleinement de leurs droits, alors qu’eux-mêmes ne respectent pas intégralement les siens. Il arrive même qu’un mari la prive de la majeure partie de ses droits : l’entretien matériel, la vie conjugale convenable et bien d’autres encore.

L’injustice commise envers autrui est plus grave que celle que l’homme commet envers lui-même à l’égard du droit d’Allah. En effet, cette dernière demeure soumise à la volonté divine, tant qu’elle est d’un degré inférieur au polythéisme : s’Il veut, Allah lui pardonne ; et s’Il veut, Il le châtie pour cela. En revanche, les droits des êtres humains doivent impérativement être acquittés. C’est pourquoi le Prophète — paix et bénédictions d’Allah sur lui — demanda : « Qui considérez-vous comme l’homme ruiné parmi vous ? » Ils répondirent : « Chez nous, l’homme ruiné est celui qui ne possède ni dirham ni aucun bien. » Il dit alors : « L’homme véritablement ruiné de ma communauté est celui qui se présentera au Jour de la Résurrection avec des bonnes œuvres aussi considérables que des montagnes — en très grand nombre —, mais qui aura lésé untel, insulté untel, frappé untel et pris les biens d’untel. On donnera alors à celui-ci de ses bonnes œuvres, à celui-là de ses bonnes œuvres, et à cet autre de ses bonnes œuvres. Si celles-ci s’épuisent avant qu’il n’ait acquitté tout ce dont il est redevable, on prendra de leurs péchés, qui seront jetés sur lui, puis il sera jeté dans le Feu. » (1)

Mon conseil à ceux qui négligent les droits de leurs épouses est donc de craindre Allah — Gloire et Très-Haut soit-Il. Le Prophète — paix et bénédictions d’Allah sur lui — a formulé cette recommandation lors du plus grand rassemblement qu’ait connu le monde musulman du vivant du Messager — paix et bénédictions d’Allah sur lui — : le jour de ʿArafa, pendant le pèlerinage d’Adieu. Il déclara : « Craignez Allah au sujet des femmes, car vous les avez prises sous la protection d’Allah et avez obtenu, par la parole d’Allah, le droit d’avoir des rapports intimes avec elles. » (2) Il nous a ainsi ordonné de craindre Allah — Très-Haut soit-Il — au sujet des femmes. Il a également dit : « Craignez Allah au sujet des femmes, car elles sont auprès de vous telles des captives. » (3) C’est-à-dire qu’elles sont dans une situation comparable à celle de prisonnières, car

(1) Rapporté par Muslim, Livre de la bienfaisance et du maintien des liens de parenté, chapitre « L’interdiction de l’injustice », no 2581 (59). (2) Rapporté par Muslim, Livre du pèlerinage, chapitre « Le pèlerinage du Prophète — que la prière et le salut d’Allah soient sur lui — », no 1218 (147). (3) Rapporté par al-Tirmidhī, Livre de l’allaitement, chapitre « Ce qui est rapporté au sujet du droit de la femme », no 1163. Il l’a qualifié de *hasan sahīh* (bon et authentique).
ومنع الحق الذي عليه فإنه داخل في الآية الكريمة، فمثلاً الزوج يريد من زوجته أن تعطيه حقه كاملاً ولا يتهاون في شيء من حقه، لكنه عند أداء حقها يتهاون ولا يعطيها الذي لها، وما أكثر ما تشكي النساء من هذا الطراز من الأزواج ـ والعياذ بالله ـ حيث إن كثيراً من النساء يريد منها الزوج أن تقوم بحقه كاملاً، لكنه هو لا يعطيها حقها كاملاً، ربما ينقص أكثر حقها من النفقة والعشرة بالمعروف وغير ذلك، إن ظلم الناس أشد من ظلم الإنسان نفسه في حق الله؛ لأن ظلم الإنسان نفسه في حق الله تحت المشيئة إذا كان دون الشرك، إن شاء الله غفر له، وإن شاء عاقبه عليه، لكن حق الادميين لابد أن يوفى، ولهذا قال النبي ﵊: «من تعدون المفلس فيكم؟» قالوا: المفلس فينا من لا درهم عنده ولا متاع، فقال: «إن المفلس من أمتي من يأتي يوم القيامة بحسنات أمثال الجبال ـ كثيرة ـ فيأتي وقد ظلم هذا، وشتم هذا، وضرب هذا، وأخذ مال هذا، فيأخذ هذا من حسناته، وهذا من حسناته، وهذا من حسناته، فإن فنيت حسناته قبل أن يقضي ما عليه أخذ من خطاياهم فطرحت عليه، ثم طرح في النار» (١) ، فنصيحتي لهؤلاء الذين يفرطون في حق أزواجهم أن يتقوا الله ﷿ فإن النبي ﷺ أوصى بذلك في أكبر مجمع شهده العالم الإسلامي في حياة الرسول ﵊ في يوم عرفة في حجة الوداع، قال: «اتقوا الله في النساء فإنكم أخذتموهن بأمان الله واستحللتم فروجهن بكلمة الله» (٢) ، فأمرنا أن نتقي الله تعالى في النساء وقال: «اتقوا الله في النساء فإنهن عوان عندكم» (٣) أي بمنزلة الأسرى لأن
(١) أخرجه مسلم كتاب البر والصلة باب تحريم الظلم (٢٥٨١) (٥٩) . (٢) أخرجه مسلم كتاب الحج باب حجة النبي ﷺ (١٢١٨) (١٤٧) . (٣) أخرجه الترمزي كتاب الرضاع، باب ما جاء في حق المرأة (١١٦٣) وقال حسن صحيح.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies