Tafsir al-Uthaymin Juz AmmaIbn al-'Uthaymin

D’autres, au contraire, se déprécient et poussent l’humilité jusqu’au laisser-aller et à l’indifférence, au point de vivre parmi les gens sans plus inspirer aucun respect. C’est également une erreur. L’être humain doit donc se tenir entre ces deux attitudes, conformément à la conduite du Prophète — qu’Allah le couvre d’éloges, lui ainsi que sa famille —, car il — qu’Allah le couvre d’éloges et le préserve — se montrait ferme lorsque la fermeté était requise, et doux lorsque la douceur était de mise.

L’être humain doit ainsi allier la fermeté et la résolution à la douceur, à la compassion et à la miséricorde. ﴿Vous ne pouvez vouloir que si Allah le veut﴾ signifie qu’il vous est impossible de vouloir une chose sans qu’Allah ne l’ait préalablement voulue. La volonté humaine ne vient donc qu’après celle d’Allah — exalté et majestueux soit-Il. Si Allah le voulait, l’être humain ne voudrait pas. Et si Allah voulait qu’une chose n’advienne pas, elle n’adviendrait pas, quand bien même tu la voudrais. Même si tu la voulais alors qu’Allah — exalté soit-Il — ne la veut pas, elle ne se produirait jamais. Allah susciterait plutôt des causes qui s’interposeraient entre toi et cette chose afin qu’elle ne se réalise pas.

C’est là une question à laquelle l’être humain doit être attentif : il doit savoir qu’il accomplit ses actes de son plein gré, avec une volonté entière et sans aucune contrainte, mais que cette volonté demeure liée à celle d’Allah. Il doit savoir qu’il n’a voulu une chose qu’après qu’Allah l’a voulue et que, si Allah voulait qu’elle n’advienne pas, soit l’être humain ne la voudrait pas, soit il la voudrait, mais Allah l’en empêcherait au moyen de causes et d’obstacles.

﴿Seigneur des mondes﴾. Les mots ﴿Seigneur des mondes﴾ indiquent que la seigneurie d’Allah est universelle et embrasse toute chose. Il faut toutefois savoir que le terme « mondes », ici, n’a pas la même portée que dans Sa parole : ﴿Ce n’est qu’un rappel adressé aux mondes﴾. Dans cette première expression, ﴿un rappel adressé aux mondes﴾, les « mondes » désignent ceux auxquels le Messager a été envoyé. Ici, en revanche, dans ﴿Seigneur des mondes﴾, ce terme désigne tout ce qui est autre qu’Allah. Tout ce qui est autre qu’Allah appartient donc aux mondes, car il n’existe que le Seigneur et ce qui est soumis à Sa seigneurie. Ainsi, lorsque l’on dit « Seigneur des mondes », les « mondes » désignent nécessairement tout ce qui est autre qu’Allah. Comme l’a dit l’imam et maître de l’islam Muhammad ibn Abd al-Wahhāb — qu’Allah lui fasse miséricorde — : « Tout ce qui est autre qu’Allah appartient aux mondes, et je suis moi-même l’un d’eux. » (1).

(1) Voir *Les Trois Fondements*, du cheikh de l’islam Muhammad ibn Abd al-Wahhāb — qu’Allah lui fasse miséricorde —, avec le commentaire de notre cheikh — qu’Allah lui fasse miséricorde —, p. 46.
ومن الناس من يحط قدر نفسه ويتواضع إلى حد التهاون وعدم المبالاة بحيث يبقى بين الناس ولا حرمة له، وهذا أيضاً خطأ، فالواجب أن يكون الإنسان بين هذا وبين هذا كما هو هدي النبي ﵌، فإنه ﵊ يشتدّ في موضع الشدة، ويلين في موضع اللين. فيجمع الإنسان هنا بين الحزم والعزم، واللين والعطف والرحمة ﴿وما تشاؤون إلا أن يشاء الله﴾ يعني لا يمكن أن تشاؤا شيئاً إلا وقد شاءه الله من قبل، فمشيئة الإنسان ما كانت إلا بعد مشيئة الله عز جل، لو شاء الله لم يشأ، ولو شاء الله أن لا يكون الشيء ما كان ولو شئته. حتى لو شئت والله تعالى لم يشأ فإنه لن يكون، بل يقيض الله تعالى أسباباً تحول بينك وبينه حتى لا يقع، وهذه مسألة يجب على الإنسان أن ينتبه لها، أن يعلم أن فعله بمشيئته مشيئة تامة بلا إكراه، لكن هذه المشيئة مقترنة بمشيئة الله. يعلم أنه ما شاء الشيء إلا بعد أن شاء الله، وأن الله لو شاء ألا يكون لم يشأه الإنسان، أو شاءه الإنسان ولكن يحول الله بينه وبينه بأسباب وموانع، ﴿رب العالمين﴾ قال: ﴿رب العالمين﴾ إشارة إلى عموم ربوبية الله، وأن ربوبية الله تعالى عامة ولكن يجب أن نعلم أن العالمين هنا ليست كالعالمين في قوله ﴿إن هو إلا ذكر للعالمين﴾ فالعالمين الأولى ﴿ذكر للعالمين﴾ من أُرسل إليهم الرسول، أما هنا ﴿رب العالمين﴾ فالمراد بالعالمين كل من سوى الله، فكل من سوى الله فهو عالم؛ لأنه ما ثمّ إلا رب ومربوب، فإذا قيل رب العالمين تعيّن أن يكون المراد بالعالمين كل من سوى الله، كما قال الإمام شيخ الإسلام محمد بن عبد الوهاب ﵀: «وكل ما سوى الله فهو عالم، وأنا واحد من ذلك العالم» (١) .
(١) انظر ثلاثة الأصول لشيخ الإسلام محمد بن عبد الوهاب ﵀ بشرح شيخنا ﵀ ص ٤٦.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies