Tafsir al-Uthaymin Juz AmmaIbn al-'Uthaymin

des messagers, aucune preuve contre nous. L’homme agit donc incontestablement de son propre choix. Chacun sait que, s’il décide de se rendre à La Mecque, à Médine, à Jérusalem, à Riyad ou en tout autre lieu de son choix, il le fait de son plein gré, sans considérer ni ressentir que quiconque l’y a contraint. De même, celui qui décide d’accomplir un acte d’obéissance envers Allah le fait de son propre choix, tout comme celui qui décide de désobéir à Allah. L’homme possède donc une volonté. Cependant, nous savons avec une certitude absolue qu’il ne veut rien sans qu’Allah ne l’ait préalablement voulu. C’est pourquoi Il a dit : ﴿Mais vous ne pouvez vouloir que si Allah veut﴾. Nous ne voulons une chose qu’après qu’Allah l’a voulue. Lorsque nous voulons quelque chose, nous savons donc qu’Allah l’a voulu ; s’Il ne l’avait pas voulu, nous ne l’aurions pas voulu. Allah — exalté soit-Il — a dit : ﴿Si Allah avait voulu, ceux qui vinrent après eux ne se seraient pas entretués après que les preuves leur furent venues. Mais ils divergèrent : certains d’entre eux crurent, tandis que d’autres mécrurent. Si Allah avait voulu, ils ne se seraient pas entretués﴾ [La Vache : 253]. Ainsi, lorsque nous accomplissons une chose, nous l’accomplissons par notre volonté et notre libre choix, tout en sachant que cette volonté et ce choix sont intervenus après la volonté d’Allah — glorifié et exalté soit-Il. Et s’Il avait voulu, nous ne l’aurions pas accomplie.

Si quelqu’un objecte : « Nous avons donc une excuse pour désobéir, puisque nous ne l’avons voulu qu’après qu’Allah l’a voulu. »

Nous répondons : « Nous n’avons aucune excuse, car nous n’avons su qu’Allah l’avait voulu qu’après l’avoir commis, alors que nous l’avons commis de notre plein gré. » C’est pourquoi nous ne pouvons affirmer qu’Allah a voulu telle chose qu’après qu’elle s’est produite. Or, lorsqu’elle se produit, par quoi se produit-elle ? Par notre volonté et notre libre choix. Le pécheur ne saurait donc se prévaloir d’un argument contre Allah — glorifié et exalté soit-Il. Allah a d’ailleurs réfuté cet argument dans Sa parole : ﴿Ceux qui ont associé diront : “Si Allah avait voulu, ni nous ni nos pères n’aurions associé quoi que ce soit, et nous n’aurions rien déclaré interdit.” C’est ainsi que ceux qui les avaient précédés crièrent au mensonge, jusqu’à ce qu’ils goûtassent

الرسل حجة علينا، فالإنسان لا شك فاعل باختياره، وكل إنسان يعرف أنه إذا أراد أن يذهب إلى مكة فهو باختياره، وإذا أراد أن يذهب إلى المدينة فهو باختياره، وإذا أراد أن يذهب إلى بيت المقدس فهو باختياره وإذا أراد أن يذهب إلى الرياض فهو باختياره، أو إلى أي شيء أراده فهو باختياره لا يرى أن أحداً أجبره عليه، ولا يشعر أن أحداً أجبره على ذلك، كذلك أيضاً من أراد أن يقوم بطاعة الله فهو باختياره ومن أراد أن يعصي الله فهو باختياره، فللإنسان مشيئة ولكن نعلم علم اليقين أنه ما شاء شيئاً إلا وقد شاءه الله من قبل، ولهذا قال: ﴿وما تشاؤون إلا أن يشاء الله﴾ ما نشاء شيئاً إلا بعد أن يكون الله قد شاءه، فإذا شئنا الشيء علمنا أن الله قد شاءه، ولولا أن الله شاءه ما شئناه. كما قال تعالى: ﴿ولو شاء الله ما اقتتل الذين من بعدهم من بعد ما جاءتهم البينات ولكن اختلفوا فمنهم من آمن ومنهم من كفر ولو شاء الله ما اقتتلوا﴾ [البقرة: ٢٥٣] . فنحن إذا عملنا الشيء نعمله بمشيئتنا واختيارنا، ولكن نعلم أن هذه المشيئة والاختيار كانت بعد مشيئة الله ﷿، ولو شاء الله ما فعلنا. فإن قال قائل: إذن لنا حجة في المعصية لأننا ما شئناها إلا بعد أن شاءها الله. فالجواب: أنه لا حجة لنا لأننا لم نعلم أن الله شاءها إلا بعد أن فعلناها، وفعلنا إياها باختيارنا، ولهذا لا يمكن أن نقول إن الله شاء كذا إلا بعد أن يقع، فإذا وقع فبأي شيء وقع؟ وقع بإرادتنا ومشيئتنا، لهذا لا يتجه أن يكون للعاصي حجة على الله ﷿ وقد أبطل الله هذه الحجة في قوله: ﴿سيقول الذين أشركوا لو شاء الله ما أشركنا ولا آباؤنا ولا حرمنا من شيء كذلك كذّب الذين من قبلهم حتى ذاقوا

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies