Tafsir al-Uthaymin Juz AmmaIbn al-'Uthaymin

a le cœur joyeux et la poitrine épanouie, satisfait du décret d’Allah et de Sa prédestination. Lorsqu’un bien lui échoit, il en remercie Allah ; lorsqu’il est frappé par le contraire, il patiente, demande pardon à Allah pour ce qu’il a commis et comprend que cette épreuve ne l’a atteint qu’en raison de ses péchés. Il revient alors à Allah — glorifié et exalté soit-Il. Le Prophète — qu’Allah prie sur lui et le salue — a dit : « Que le cas du croyant est étonnant ! Tout ce qui lui arrive est un bien, et cela n’est accordé qu’au croyant : si un bonheur lui échoit, il se montre reconnaissant, et c’est un bien pour lui ; et si un malheur le frappe, il patiente, et c’est un bien pour lui. » (1) Le Prophète — qu’Allah prie sur lui et le salue — a dit vrai.

Ainsi, la plus grande grâce qu’Allah ait accordée aux créatures est celle de la religion, grâce à laquelle la vie de l’être humain trouve sa rectitude ici-bas et dans l’au-delà. Or, la vie véritable est celle de l’au-delà, comme l’atteste la parole du Très-Haut dans la sourate L’Aube : ﴿Il dira : “Hélas ! Que n’ai-je œuvré pour ma vie !”﴾ [L’Aube : 24]. Ce bas monde n’est donc rien. La vie, la vraie, est celle de l’au-delà. Celui qui œuvre en vue de l’au-delà mène ici-bas une vie heureuse. Ainsi, le croyant qui accomplit des œuvres vertueuses est celui qui gagne les deux vies : la vie d’ici-bas et celle de l’au-delà. Quant au mécréant, il perd aussi bien ce bas monde que l’au-delà : ﴿Dis : “Les véritables perdants sont ceux qui, au Jour de la Résurrection, auront perdu leur propre personne et leur famille.” Voilà bien la perte évidente﴾ [Les Groupes : 15].

﴿Obéi là-haut﴾, c’est-à-dire là-bas, ﴿et digne de confiance﴾ dans l’accomplissement de la mission qui lui a été confiée. Gabriel est donc celui auquel on obéit. Mais qui lui obéit ? Les savants ont dit : « Les anges lui obéissent, car il descend porteur de l’ordre d’Allah, puis donne ses ordres aux anges, qui lui obéissent. » Il dispose ainsi d’un pouvoir de commandement sur les anges, qui lui doivent obéissance.

De même, les messagers — sur eux la prière et le salut — auxquels Gabriel apporte la Révélation exercent leur autorité sur les personnes religieusement responsables, qui leur doivent obéissance : ﴿Obéissez à Allah, obéissez au Messager et soyez sur vos gardes. Si toutefois vous vous détournez, sachez que Notre Messager n’est tenu qu’à transmettre clairement le message﴾ [La Table servie : 92].

Dans ces versets : ﴿Ceci est assurément la parole d’un noble Messager, doué de force, occupant un rang éminent auprès du Maître du Trône﴾, Allah — glorifié et exalté soit-Il — a juré que ce Coran est la parole de ce noble Messager

(1) Rapporté par Muslim dans le Livre de l’ascétisme, chapitre « Toute l’affaire du croyant est un bien », no 2999 (64).
مسرور القلب، منشرح الصدر، راضياً بقضاء الله وقدره، إن أصابه خير شكر الله على ذلك، وإن أصابه ضده صبر على ذلك واعتذر إلى الله مما صنع، وعلم أنه إنما أصابه بذنوبه فرجع إلى الله ﷿، قال النبي ﵊: «عجباً للمؤمن إن أمره كله خير، وليس ذلك لأحد إلا للمؤمن، إن أصابته سَّراء شكر، فكان خيراً له، وإن أصابته ضَّراء صبر فكان خيراً له» (١) ، وصدق النبي ﵊، إذن أكبر نعمة أنزلها الله على الخلق هي نعمة الدين الذي به قوام حياة الإنسان في الدنيا والآخرة، والحياة الحقيقية هي حياة الآخرة، والدليل قوله تعالى في سورة الفجر: ﴿يقول يا ليتني قدمت لحياتي﴾ [الفجر: ٢٤] . فالدنيا ليست بشيء. الحياة حقيقة حياة الآخرة، والذي يعمل للاخرة يحيا حياة طيبة في الدنيا، فالمؤمن العامل للصالحات هو الذي كسب الحياتين: حياة الدنيا، وحياة الآخرة. والكافر هو الذي خسر الدنيا والآخرة ﴿قل إن الخاسرين الذين خسروا أنفسهم وأهليهم يوم القيامة ألا ذلك هو الخسران المبين﴾ [الزمر: ١٥] . ﴿مطاع ثمَّ﴾ أي هناك ﴿أمين﴾ على ما كُلف به. جبريل هو المطاع فمن الذي يطيعه؟ قال العلماء: تطيعه الملائكة لأنه ينزل بالأمر من الله فيأمر الملائكة فتطيع، فله إمرة وله طاعة على الملائكة. ثم الرسل عليهم الصلاة والسلام الذين ينزل جبريل عليهم بالوحي لهم إمرة وطاعة على المكلفين ﴿وأطيعوا الله وأطيعوا الرسول واحذروا فإن توليتم فاعلموا أنما على رسولنا البلاغ المبين﴾ . [المائدة: ٩٢] . في هذه الايات ﴿إنه لقول رسول كريم. ذي قوة عند ذي العرش مكين﴾ أقسم الله ﷿ على أن هذا القرآن قول هذا الرسول الكريم
(١) أخرجه مسلم كتاب الزهد: باب المؤمن أمره كله خير (٢٩٩٩) (٦٤) .

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies