l’aveugle-né et le lépreux﴾, bien que la lèpre soit incurable. Il guérissait pourtant le lépreux par la permission d’Allah — glorifié et exalté soit-Il —, de même que l’aveugle-né qui avait été créé dépourvu d’yeux. Plus extraordinaire encore : il ressuscitait les morts par la permission d’Allah. On lui amenait un mort, il lui parlait, puis la vie revenait en lui. Plus saisissant encore : par la permission d’Allah, il faisait sortir les morts de leurs tombes. Il se tenait devant une tombe et appelait celui qui s’y trouvait, lequel en sortait vivant. Aucune médecine ne saurait accomplir une telle chose. Le signe de Jésus convenait donc parfaitement à ce qui prévalait chez les hommes à cette époque.

Les savants ont dit : « Quant au Messager d’Allah, Muhammad — qu’Allah le couvre d’éloges et le salue, ainsi que sa famille —, il vint parmi les Arabes alors qu’ils rivalisaient d’éloquence et considéraient celle-ci comme la plus éminente qualité de l’homme. Muhammad — qu’Allah le couvre d’éloges et le salue — leur apporta donc ce sublime Coran, qui réduisit à l’impuissance les maîtres de l’éloquence : ils furent incapables de produire son semblable. » Allah — Très-Haut soit-Il — dit : ﴿Dis : “Même si les hommes et les djinns s’unissaient pour produire quelque chose de semblable à ce Coran, ils ne sauraient rien produire de semblable, quand bien même ils se prêteraient mutuellement assistance.”﴾ [Le Voyage nocturne : 88]. Cela signifie que, même s’ils s’entraidaient, ils ne pourraient produire son semblable.

Dès lors, nous disons que Moïse — sur lui la paix — montra à Pharaon le signe suprême, mais que celui-ci ne tira aucun profit des signes : ﴿Les signes et les avertissements ne sont d’aucune utilité à des gens qui ne croient pas.﴾ [Jonas : 101]. ﴿Tu n’avertis que celui qui suit le Rappel et craint le Tout Miséricordieux sans Le voir.﴾ [Yā-Sīn : 11]. Ceux dont le cœur n’est pas disposé à recevoir la guidée ne sont pas guidés, quand bien même tous les signes leur parviendraient — qu’Allah nous en préserve ! C’est pourquoi Il dit : ﴿Mais il cria au mensonge et désobéit.﴾ Il rejeta comme mensonger ce qui lui était annoncé et désobéit à l’ordre. Autrement dit, il dit à Moïse : « Tu n’es pas un messager. » Il alla même jusqu’à déclarer : ﴿Votre messager qui vous a été envoyé est assurément fou.﴾ [Les Poètes : 27].

Il désobéit à l’ordre : il n’exécuta pas ce que Moïse lui commandait et ne se soumit pas à la Loi qu’il apportait. ﴿Puis il tourna le dos et s’empressa.﴾ Cela signifie qu’il se détourna, tournant le dos et s’empressant avec ardeur. ﴿Il rassembla alors les gens et lança son appel.﴾ Il rassembla les gens, c’est-à-dire qu’il les réunit, puis les interpella à haute voix afin de les détourner plus efficacement de ce à quoi Moïse — sur lui la paix — les appelait. ﴿Il dit alors : “C’est moi