Tafsir al-Uthaymin Juz AmmaIbn al-'Uthaymin

Exégèse de la sourate Les Hommes

﴿Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux﴾

﴿Dis : « Je cherche refuge auprès du Seigneur des hommes, * le Souverain des hommes, * le Dieu des hommes, * contre le mal du mauvais conseiller qui se dérobe, * qui insuffle ses suggestions dans les poitrines des hommes, * qu’il soit parmi les djinns ou parmi les hommes. »﴾

La basmala a été expliquée précédemment.

﴿Dis : “Je cherche refuge auprès du Seigneur des hommes”﴾ : c’est Allah — glorifié et exalté soit-Il. Il est le Seigneur des hommes comme de toutes les autres créatures : le Seigneur des hommes, des anges, des djinns, des cieux, de la terre, du soleil, de la lune et de toute chose. Mais les hommes ont été mentionnés spécifiquement en raison du contexte.

﴿Le Souverain des hommes﴾, c’est-à-dire le Souverain qui détient l’autorité suprême sur les hommes et dispose d’eux en toute maîtrise : Allah — glorifié et exalté soit-Il.

﴿Le Dieu des hommes﴾, c’est-à-dire Celui qu’ils adorent. Le seul qui soit adoré à juste titre, que les cœurs révèrent, aiment et vénèrent, est Allah — glorifié et exalté soit-Il.

﴿Contre le mal du mauvais conseiller qui se dérobe, qui insuffle ses suggestions dans les poitrines des hommes, qu’il soit parmi les djinns ou parmi les hommes﴾. Les savants ont expliqué que le terme « mauvais conseiller » est ici un nom d’action employé au sens d’un nom d’agent, c’est-à-dire : celui qui insuffle de mauvaises suggestions. Ces suggestions sont les pensées, illusions et représentations imaginaires introduites dans le cœur, sans qu’elles aient de réalité.

﴿Qui se dérobe﴾ désigne celui qui recule, s’avoue vaincu, tourne les talons et prend la fuite lorsque l’on mentionne Allah — glorifié et exalté soit-Il. Il s’agit de Satan. Ainsi, lorsque l’appel à la prière retentit, Satan s’enfuit en lâchant des vents avec fracas afin de ne pas l’entendre. Une fois l’appel terminé, il revient ; puis, lorsque l’annonce du commencement de la prière est prononcée, il s’enfuit de nouveau. Dès qu’elle est achevée, il revient et s’interpose entre l’homme et son âme en lui disant : « Rappelle-toi telle chose, »

تفسير سورة الناس ﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ﴾ ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ * مَلِكِ النَّاسِ * إِلَهِ النَّاسِ * مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ * الَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ النَّاسِ * مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ﴾ . البسملة تقدم الكلام عليها. ﴿قل أعوذ برب الناس﴾ وهو الله ﷿، وهو رب الناس وغيرهم، رب الناس، ورب الملائكة، ورب الجن، ورب السموات، ورب الأرض، ورب الشمس، ورب القمر، ورب كل شيء، لكن للمناسبة خص الناس. ﴿ملك الناس﴾ أي الملك الذي له السلطة العليا في الناس، والتصرف الكامل هو الله ﷿. ﴿إله الناس﴾ أي مألوههم ومعبودهم، فالمعبود حقًّا الذي تألهه القلوب وتحبه وتعظمه هو الله ﷿. ﴿من شر الوسواس الخناس. الذي يوسوس في صدور الناس. من الجنة والناس﴾ ﴿الوسواس﴾ قال العلماء: إنها مصدر يراد به اسم الفاعل أي: الموسوس. والوسوسة هي: ما يلقى في القلب من الأفكار والأوهام والتخيلات التي لا حقيقة لها. ﴿الخناس﴾ الذي يخنس وينهزم ويولي ويدبر عند ذكر الله ﷿ وهو الشيطان. ولهذا إذا نودي للصلاة أدبر الشيطان له ضراط حتى لا يسمع التأذين، فإذا قضي النداء أقبل حتى إذا ثوب للصلاة أدبر، حتى إذا قضي التثويب أقبل حتى يخطر بين المرء ونفسه، يقول: اذكر كذا،

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies