adorateurs de Celui que j’adore. Et je ne suis pas adorateur de ce que vous adorez. Et vous n’êtes pas adorateurs de Celui que j’adore. » ﴾ Ces phrases ont ainsi été répétées deux fois chacune. ﴿ Je n’adore pas ce que vous adorez ﴾ signifie : je n’adore pas ceux que vous adorez, à savoir les idoles. ﴿ Et vous n’êtes pas adorateurs de Celui que j’adore ﴾, c’est-à-dire Allah. Ici, dans ﴿ Celui que j’adore ﴾, mā (« ce que ») a le sens de man (« celui qui »), car lorsque le pronom relatif renvoie à Allah, il est employé sous la forme man. ﴿ Je n’adore pas ce que vous adorez. Et vous n’êtes pas adorateurs de Celui que j’adore ﴾ signifie donc : je n’adore pas vos idoles et vous n’adorez pas Allah. Quant à ﴿ Et je ne suis pas adorateur de ce que vous adorez. Et vous n’êtes pas adorateurs de Celui que j’adore ﴾, on pourrait penser que cette répétition vise à insister, mais tel n’est pas le cas, car la forme employée diffère. Dans ﴿ Je n’adore pas ce que vous adorez ﴾, « j’adore » est un verbe ; dans ﴿ Et je ne suis pas adorateur de ce que vous adorez ﴾, « adorateur » — tout comme « adorateurs » — est un nom. Or, pour qu’il s’agisse d’une répétition à valeur d’insistance, la deuxième phrase doit être semblable à la première. L’opinion selon laquelle ces phrases auraient été répétées pour insister est donc faible. Pourquoi, dès lors, cette répétition ?

Certains savants ont dit : ﴿ Je n’adore pas ce que vous adorez ﴾ signifie : à présent, tandis que ﴿ Et je ne suis pas adorateur de ce que vous adorez ﴾ concerne le futur. Ainsi, ﴿ Je n’adore pas ce que vous adorez ﴾ se rapporte à la situation présente, tandis que ﴿ Et je ne suis pas adorateur de ce que vous adorez ﴾ se rapporte au futur. En effet, le verbe à l’inaccompli indique le présent, alors que le participe actif indique le futur. La preuve en est qu’il régit ici un complément ; or, le participe actif n’exerce cette rection que lorsqu’il se rapporte au futur. ﴿ Je n’adore pas ce que vous adorez ﴾ signifie donc : à présent ; ﴿ Et vous n’êtes pas adorateurs de Celui que j’adore ﴾ signifie également : à présent ; ﴿ Et je ne suis pas adorateur de ce que vous adorez ﴾ signifie : dans le futur ; et ﴿ Et vous n’êtes pas adorateurs de Celui que j’adore ﴾ signifie : dans le futur.

Une objection a toutefois été soulevée contre cette opinion : comment a-t-Il pu dire ﴿ Et vous n’êtes pas adorateurs de Celui que j’adore ﴾, alors qu’ils pourraient embrasser la foi et adorer Allah ? Cette opinion présente donc une certaine faiblesse.

Il y a été répondu que Ses paroles ﴿ Et vous n’êtes pas adorateurs de Celui que j’adore ﴾ s’adressent aux polythéistes dont Allah — Très-Haut soit-Il — savait qu’ils ne croiraient jamais. L’adresse ne serait donc pas