Tafsir al-Uthaymin Juz AmmaIbn al-'Uthaymin

signifie que l’on y a oublié quelque chose sans pouvoir en être blâmé. En revanche, celui qui néglige sa prière manque délibérément de sérieux à son égard. Parmi ceux qui négligent la prière figurent ces gens que l’on appelle à venir prier en groupe : nul doute qu’ils négligent leur prière et tombent ainsi sous le coup de cette menace : ﴿ Malheur donc à ceux qui prient, tout en négligeant leur prière, ceux qui agissent par ostentation ﴾. Lorsqu’ils accomplissent un acte d’obéissance, ils ne visent eux aussi qu’à gagner les faveurs des gens et à acquérir une certaine considération dans la société ; leur intention n’est pas de se rapprocher d’Allah — exalté soit-Il. Ainsi, l’ostentateur fait l’aumône afin que les gens disent : « Comme il est généreux ! » Cet autre soigne sa prière afin qu’ils disent : « Comme il prie bien ! », et ainsi de suite.

Ces gens agissent par ostentation. À l’origine, leur adoration est vouée à Allah, mais ils veulent en outre que les gens les en félicitent et recherchent leur faveur au moyen même de leur rapprochement d’Allah : tels sont les ostentateurs. Quant à celui qui prie pour les hommes, au sens où il prierait, par exemple, devant un roi ou quelque autre personne en s’inclinant ou en se prosternant devant lui par soumission, c’est un associateur mécréant : Allah lui a interdit le Paradis et sa demeure sera le Feu. Mais celui dont nous parlons prie Allah, tout en veillant à être loué par les gens pour son adoration et à être tenu par eux pour un adorateur d’Allah — exalté soit-Il. Cela se rencontre fréquemment chez les hypocrites, comme Allah — Très-Haut — l’a dit : ﴿ Et lorsqu’ils se lèvent pour la prière, ils s’y lèvent avec paresse, cherchant à se faire voir des gens, et n’évoquent Allah que très peu ﴾ [An-Nisā’ : 142]. Considère cette description : ﴿ lorsqu’ils se lèvent pour la prière, ils s’y lèvent avec paresse ﴾ ; ils négligent donc leur prière. Ils cherchent à se faire voir des gens. Et ici, Allah — exalté soit-Il — dit : ﴿ ceux qui agissent par ostentation ﴾.

Ceux qui cherchent à faire entendre leurs œuvres sont-ils dans le même cas ? Prenons un homme qui récite le Coran à voix haute en soignant sa récitation, son débit et sa voix, afin que l’on dise : « Comme il récite bien ! » Est-il semblable à celui qui agit par ostentation ? La réponse est oui, conformément à ce hadith : « Quiconque cherche à faire entendre ses œuvres, Allah fera entendre à tous ce qu’il en est de lui ; et quiconque agit avec ostentation, Allah dévoilera son ostentation » (1). Cela signifie qu’Allah démasquera celui qui cherche à faire entendre ses œuvres

(1) Rapporté par al-Bukhārī dans le Livre de l’adoucissement des cœurs, chapitre « L’ostentation et la recherche de renommée » (6499), et par Muslim dans le Livre de l’ascétisme, sous l’intitulé « L’interdiction de l’ostentation » (2986) (47).
معناه أنه نسي شيئًا على وجه لا يلام عليه. أما الساهي عن صلاته فهو متعمد للتهاون في صلاته، ومن السهو عن الصلاة أولئك القوم الذين يدعون للصلاة مع الجماعة، فإنهم لا شك عن صلاتهم ساهون فيدخلون في هذا الوعيد. ﴿فويل للمصلين. الذين هم عن صلاتهم ساهون. الذين هم يرآءون﴾ أيضاً إذا فعلوا الطاعة فإنما يقصدون بها التزلف إلى الناس، وأن يكون لهم قيمة في المجتمع، ليس قصدهم التقرب إلى الله ﷿، فهذا المرائي يتصدق من أجل أن يقول الناس ما أكرمه، هذا المصلي يحسن صلاته من أجل أن يقول الناس ما أحسن صلاته وما أشبه ذلك. هؤلاء يراءون، فأصل العبادة لله، لكن يريدون مع ذلك أن يحمدهم الناس عليها، ويتقربون إلى الناس بتقربهم إلى الله، هؤلاء هم المراءون. أما من يصلي لأجل الناس بمعنى أنه يصلي بين يدي الملك مثلاً أو غيره يخضع له ركوعاً، أو سجوداً فهذا مشرك كافر قد حرم الله عليه الجنة ومأواه النار. لكن هذا يصلي لله مع مراعاة أن يحمده الناس على عبادته، على أنه عابد لله ﷿. وهذا يقع كثيراً في المنافقين. كما قال الله تعالى: ﴿وإذا قاموا إلى الصلاة قاموا كسالى يراءون الناس ولا يذكرون الله إلا قليلاً﴾ [النساء: ١٤٢] . انظر إلى هذا الوصف إذا قاموا إلى الصلاة قاموا كسالى، إذاً هم عن صلاتهم ساهون. يراءون الناس. وهنا يقول الله ﷿: ﴿الذين هم يراؤن﴾ فهل الذين يسمّعون مثلهم؟ يعني إنسان يقرأ قرآنًا ويجهر بالقراءة ويحسن القراءة، ويحسن الأداء والصوت من أجل أن يقال ما أقرأه. هل يكون مثل الذي يرائي؟ الجواب: نعم كما جاء في الحديث، «من سمَّع سمَّع الله به، ومن راءى راءى الله به» (١) ، المعنى من سمّع فضحه الله
(١) أخرجه البخاري كتاب الرقاق، باب الرياء والسمعة (٦٤٩٩) ومسلم كتاب الزهد تحريم الرياء (٢٩٨٦) (٤٧) .

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies