la réponse : il s’agit du Feu d’Allah attisé. Allah — exalté soit-Il — Se l’attribue parce qu’Il s’en sert pour châtier ceux qui méritent le châtiment. C’est donc un châtiment juste, et non injuste ; autrement dit, un Feu par lequel Allah brûle ceux qui méritent d’être châtiés. C’est donc un feu de justice, non d’injustice. En effet, brûler par le feu peut être injuste comme cela peut être juste. Or, le châtiment des mécréants dans le Feu est incontestablement juste, et le Seigneur — puissant et majestueux soit-Il — en est loué, puisqu’Il les traite comme ils le méritent.

Médite également la concordance entre Sa parole : ﴿ la Broyeuse ﴾ — al-hutama — et la conduite de cet individu : ﴿ calomniateur, diffamateur ﴾ — humaza lumaza. Hutama, humaza et lumaza suivent un même schème, afin que la rétribution corresponde à l’œuvre jusque dans sa formulation. ﴿ Le Feu d’Allah, attisé ﴾, c’est-à-dire embrasé et avivé. ﴿ Qui monte jusqu’aux cœurs ﴾ Le terme « cœurs » traduit ici le pluriel de fu’ād, qui désigne le cœur. Cela signifie que ce Feu, qu’Allah nous en préserve, atteint les cœurs tant sa chaleur est intense. Pourtant, les cœurs sont dissimulés dans les poitrines, séparés de la peau extérieure par de nombreuses couches ; malgré cela, ce Feu parvient jusqu’à eux.

﴿ Il se refermera sur eux ﴾, c’est-à-dire que la Broyeuse, qui est le Feu d’Allah attisé, se refermera sur ceux qui calomnient, diffament, amassent les richesses et refusent de faire le bien. Bien que le référent soit au singulier, le pronom est repris au pluriel en considération du sens, car l’expression ﴿ tout calomniateur ﴾ est générale et englobe tous ceux qui calomnient et tous ceux qui diffament. ﴿ Refermé ﴾ signifie que ses portes seront closes, sans qu’ils puissent espérer aucune délivrance — qu’Allah nous en préserve. ﴿ Chaque fois qu’ils voudront en sortir, ils y seront ramenés ﴾ [La Prosternation : 20]. Cela signifie qu’ils seront hissés jusqu’à ses portes, au point d’espérer pouvoir en sortir, puis ils y seront précipités et ramenés. Tout cela vise à rendre leur châtiment plus intense. En effet, lorsqu’un homme entrevoit une délivrance et pense qu’il va être sauvé et libéré, il s’en réjouit ; mais lorsqu’il est ramené en arrière, il subit une nouvelle déconvenue. Ils seront ainsi châtiés dans leur âme comme dans leur corps. Le châtiment des gens du Feu est décrit en détail dans le noble Coran et dans la sunna prophétique.

Considère à présent le cas d’un homme qui se trouverait dans une pièce ou dans une voiture en flammes, sans aucune échappatoire et avec les portes fermées : que