Tafsir al-Uthaymin Juz AmmaIbn al-'Uthaymin

S’agissant de la patience dans l’obéissance, beaucoup de gens éprouvent, par exemple, de la paresse à accomplir la prière en groupe. L’un d’eux ne se rend pas à la mosquée et se dit : « Je prie chez moi et j’accomplis ainsi mon devoir. » Il se laisse donc gagner par la paresse. On lui dit alors : « Mon frère, contrains-toi à patienter : maîtrise ton âme et impose-lui d’accomplir la prière en groupe. » Beaucoup, lorsqu’ils constatent que le montant de leur zakat est élevé, deviennent avares et rechignent à la verser. Ils hésitent : « Dois-je donner une somme aussi importante ou la conserver ? », et ainsi de suite. On leur dit alors : « Mon frère, oblige-toi à patienter et acquitte la zakat. » Il en va de même pour les autres actes d’adoration, car Allah — exalté soit-Il — a dit au sujet de la prière : « Certes, elle est pénible, sauf pour les humbles » [La Vache : 45]. Tu constateras que, pour la plupart des serviteurs d’Allah, les actes d’adoration sont pénibles. Ils s’enjoignent donc mutuellement de patienter dans l’obéissance.

Il en va de même de la patience qui consiste à s’abstenir de la désobéissance. Certaines personnes, par exemple, sont poussées par leur âme vers des gains illicites, que ce soit par l’usure, la fraude, la dissimulation trompeuse ou toute autre forme d’interdit. On leur dit alors : « Mon frère, patiente et maîtrise ton âme ; ne conclus aucune transaction de manière illicite. » D’autres sont éprouvés par le regard porté sur les femmes : tu les vois marcher dans le marché et suivre du regard chaque femme qui passe. On leur dit alors : « Mon frère, retiens-toi de cela. »

Ils s’enjoignent également la patience face aux décrets d’Allah. Une personne peut être atteinte d’une maladie, perdre une partie de ses biens ou un être cher ; elle s’affole alors, s’irrite et souffre. Ils se recommandent donc mutuellement : « Mon frère, patiente. Cela a été décrété, et l’affolement ne sert à rien ; la persistance du chagrin ne le dissipera pas. » À celui qui est éprouvé par la mort de son fils, nous disons : « Mon frère, patiente et considère que cet enfant n’avait jamais été créé. » Puis, comme le Messager — qu’Allah le couvre d’éloges et le salue — l’a dit à propos de l’une de ses filles : « À Allah appartient ce qu’Il reprend comme ce qu’Il donne, et toute chose a auprès de Lui un terme fixé. Dis-lui donc de patienter et d’en espérer la récompense. » (1)

(1) Rapporté par al-Bukhārī, Livre des funérailles, chapitre : « La parole du Prophète — paix et bénédictions d’Allah sur lui — : “Le défunt est châtié en raison de certains pleurs de sa famille sur lui” » (1284), et par Muslim, Livre des funérailles, chapitre des pleurs sur le défunt (923), (11).
الصبر على الطاعة، كثير من الناس يكون فيه كسل عن الصلاة مع الجماعة مثلاً: لا يذهب إلى المسجد يقول أصلي في البيت وأديت الواجب فيكسل فقال له: يا أخي أصبر نفسك، احبسها كلفها على أن تصلي مع الجماعة. كثير من الناس إذا رأى زكاة ماله كثيرة شح وبخل وصار يتردد. أُخرج هذا المال الكثير، أو أتركه وما أشبه ذلك. فيقال له: يا أخي اصبر نفسك على أداء الزكاة، وهكذا بقية العبادات فإن العبادات كما قال الله تعالى في الصلاة: ﴿وإنها لكبيرة إلا على الخاشعين﴾ [البقرة: ٤٥] . أكثر عباد الله تجد أن العبادات عليهم ثقيلة، فهم يتواصون بالصبر على الطاعة، كذلك الصبر عن المعصية بعض الناس مثلاً تجره نفسه إلى أكساب محرمة إما بالربا، وإما بالغش، وإما بالتدليس أو بغير ذلك من أنواع الحرام فيقال له: اصبر يا أخي أصبر نفسك لا تتعامل على وجه محرم. بعض الناس أيضاً يبتلى بالنظر إلى النساء تجده ماشياً في السوق وكل ما مرت امرأة أتبعها بصره فيقال له: يا أخي اصبر نفسك عن هذا الشيء. ويتواصون على أقدار الله، يصاب الإنسان بمرض في بدنه، يصاب الإنسان بفقد شيء من ماله، يصاب الإنسان بفقد أحبته فيجزع ويتسخط ويتألم فيتواصون فيما بينهم، اصبر يا أخي هذا أمر مقدر والجزع لا يفيد شيئاً، واستمرار الحزن لا يرفع الحزن، إنسان امتحن بموت ابنه نقول: يا أخي اصبر، قدر أن هذا الابن لم يُخلق، ثم كما قال الرسول ﵊ لإحدى بناته: «إن لله ما أخذ، وله ما أعطى، وكل شيء عنده بأجل مسمى، فمرها فلتصبر ولتحتسب» (١) .
(١) أخرجه البخاري كتاب الجنائز باب قول النبي ﷺ: " يعذب الميت ببعض بكاء أهله عليه (١٢٨٤) ومسلم كتاب الجنائز باب البكاء على الميت (٩٢٣) (١١) .

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies