Tafsir al-Uthaymin Juz AmmaIbn al-'Uthaymin

altère le sens : « Non ! Si vous saviez de science certaine, vous verriez assurément la Fournaise. » Ainsi, ﴿Vous verrez assurément la Fournaise﴾ est une proposition indépendante, sans lien syntaxique avec ce qui précède. C’est une phrase de serment comportant un serment sous-entendu, dont la formulation complète serait : « Par Allah, vous verrez assurément la Fournaise. » C’est pourquoi les grammairiens disent, en l’analysant, que la particule lām prépare le serment, tandis que la proposition « vous verrez » constitue la réponse à celui-ci. Le serment est omis, mais il est sous-entendu : « Par Allah, vous verrez assurément la Fournaise. » La « Fournaise » est l’un des noms du Feu.

﴿Puis vous la verrez avec la certitude que donne la vision﴾ : cette phrase confirme qu’ils la verront. Et quand la verra-t-on ? Au Jour de la Résurrection. Elle sera amenée, traînée par soixante-dix mille rênes, chacune tirée par soixante-dix mille anges. Que dire alors d’un tel Feu — qu’Allah nous en préserve ! Il s’agit d’un Feu immense et terrifiant, puisqu’il possède soixante-dix mille rênes, chacune tirée par soixante-dix mille anges, et que les anges sont immenses et puissants. C’est donc un Feu colossal — qu’Allah nous en préserve.

﴿Puis, ce jour-là, vous serez assurément interrogés sur les délices﴾ signifie : puis, à cet instant et dans cette situation terrible, vous serez assurément interrogés sur les délices. Les savants — qu’Allah leur fasse miséricorde — ont divergé au sujet de cette parole : ﴿Puis, ce jour-là, vous serez assurément interrogés sur les délices﴾. Vise-t-elle uniquement le mécréant, ou bien le croyant comme le mécréant ?

L’avis juste est qu’elle vise aussi bien le croyant que le mécréant : chacun sera interrogé sur les délices. Toutefois, le mécréant le sera à titre de blâme et de réprimande, tandis que le croyant le sera à titre de rappel. La preuve que cette parole a une portée générale réside dans ce qui arriva au Prophète — qu’Allah le couvre d’éloges et le salue, ainsi que sa famille —, à Abū Bakr et à Umar.

Abū Hurayra rapporte en effet : « Un jour — ou une nuit —, le Messager d’Allah — qu’Allah le couvre d’éloges et le salue — sortit et rencontra Abū Bakr et Umar. Il leur demanda : “Qu’est-ce qui vous a fait sortir de chez vous à cette heure-ci ?” Ils répondirent : “La faim, ô Messager d’Allah !” Il dit : “Moi aussi ! Par Celui qui détient mon âme en Sa main, ce qui vous a fait sortir m’a également fait sortir. Levez-vous.” Ils se levèrent donc et l’accompagnèrent. Il se rendit chez un homme des Ansars, mais celui-ci était absent. Lorsque son épouse vit le Prophète, elle dit : “Bienvenue ! Soyez les bienvenus !” Le Messager d’Allah — qu’Allah le couvre d’éloges et le salue — lui demanda : “Où est Untel ?” Elle répondit : “Il est parti nous chercher de l’eau douce.” L’Ansar arriva alors et, apercevant le Messager d’Allah — qu’Allah le couvre d’éloges et le salue — ainsi que ses deux compagnons, il dit : »

يفسد المعنى «كلا لو تعلمون علم اليقين لترون الجحيم» إذاً ﴿لترون الجحيم﴾ جملة مستأنفة لا صلة لها بما قبلها، وهي جملة قسمية، فيها قسم مقدر والتقدير: والله لترون الجحيم، ولهذا يقول المعربون في إعرابها: إن اللام موطئة للقسم، وجملة «ترون» هي جواب القسم، والقسم محذوف والتقدير «والله لترون الجحيم» و ﴿الجحيم﴾ اسم من أسماء النار ﴿ثم لترونها عين اليقين﴾ تأكيد لرؤيتها، ومتى ترى؟ تُرى يوم القيامة، يؤتى بها تُجر بسبعين ألف زمام، كل زمام يجره سبعون ألف ملك، فما ظنك بهذه النار ـ والعياذ بالله ـ إنها نار كبيرة عظيمة لأن فيها سبعين ألف زمام، كل زمام يجره سبعون ألف ملك، والملائكة عظام شداد فهي نار عظيمة ـ أعاذنا الله منها. ﴿ثم لتسألن يومئذ عن النعيم﴾ يعني: ثم في ذلك الوقت في ذلك الموقف العظيم تسألن عن النعيم، واختلف العلماء ﵏ في قوله: ﴿لتسألن يومئذ عن النعيم﴾ هل المراد الكافر، أو المراد المؤمن والكافر؟ والصواب: أن المراد المؤمن والكافر كل يسأل عن النعيم، لكن الكافر يسأل سؤال توبيخ وتقريع، والمؤمن يسأل سؤال تذكير، والدليل على أنه عام ما جرى في قصة النبي صلى الله عليه وعلى آله وسلم، وأبي بكر وعمر، فعن أبي هريرة قال: خرج رسول الله ﷺ ذات يوم أو ليلة، فإذا هو بأبي بكر وعمر، فقال: «ما أخرجكما من بيوتكما هذه الساعة؟» قالا: الجوع، يا رسول الله! قال: «وأنا، والذي نفسي بيده! لأخرجني الذي أخرجكما، قوموا» فقاموا معه، فأتى رجلاً من الأنصار، فإذا هو ليس في بيته، فلما رأته المرأة قالت: مرحباً! وأهلاً! فقال لها رسول الله ﷺ: «أين فلان؟» قالت: ذهب يستعذب لنا من الماء، إذ جاء الأنصاري فنظر إلى رسول الله ﷺ وصاحبيه، ثم قال:

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies