Tafsir al-Uthaymin Juz AmmaIbn al-'Uthaymin

Exégèse de la sourate Le Fracas

﴿ Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. ﴾

﴿ Le Fracas ! * Qu’est-ce que le Fracas ? * Et qui te dira ce qu’est le Fracas ? * Le jour où les hommes seront tels des papillons éparpillés * et où les montagnes seront comme de la laine cardée. * Quant à celui dont les balances seront lourdes, * il connaîtra une vie de félicité. * Mais quant à celui dont les balances seront légères, * sa mère sera l’Abîme. * Et qui te dira ce que c’est ? * Un feu ardent. ﴾

L’explication de la basmala a déjà été donnée.

Le terme traduit par ﴿ Le Fracas ﴾ est un participe actif dérivé du verbe « frapper ». Il désigne ce qui frappera les cœurs et les saisira d’effroi lorsque l’on soufflera dans la Trompe, comme Allah — exalté soit-Il — l’a dit :

﴿ Le jour où l’on soufflera dans la Trompe, tous ceux qui sont dans les cieux et sur la terre seront saisis d’effroi, sauf ceux qu’Allah voudra. Tous viendront à Lui, humiliés. ﴾ [Les Fourmis : 87]

Ainsi, après avoir frappé les oreilles, il frappera les cœurs. Ce Fracas sera immense et sans précédent. Il compte parmi les noms du Jour de la Résurrection, tout comme l’Enveloppante et l’Inéluctable.

Dans Sa parole : ﴿ Qu’est-ce que le Fracas ? ﴾, l’interrogation exprime la grandeur et la gravité de l’événement. Autrement dit : qu’est donc ce Fracas dont on souligne ainsi l’importance ? Puis : ﴿ Et qui te dira ce qu’est le Fracas ? ﴾ Cette formule accentue encore sa grandeur, sa gravité et son caractère terrifiant. Autrement dit : qu’est-ce qui pourrait t’en faire saisir la réalité ? Combien il sera terrible et violent !

Puis Allah — glorifié et exalté soit-Il — indiqua quand il se produirait : ﴿ Le jour où les hommes seront tels des papillons éparpillés ﴾. Il surviendra donc à ce moment-là, lorsque les hommes sortiront de leurs tombes tels des papillons éparpillés. Les savants ont dit qu’ils seront

تفسير سورة القارعة ﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ﴾ ﴿الْقَارِعَةُ * مَا الْقَارِعَةُ * وَمَآ أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ * يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ * وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنفُوشِ * فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَزِينُهُ * فَهُوَ فِى عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ * وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَزِينُهُ * فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ * وَمَآ أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ * نَارٌ حَامِيَةٌ﴾ . البسملة تقدم الكلام عليها. ﴿القارعة﴾ اسم فاعل من قرع، والمراد: التي تقرع القلوب وتفزعها وذلك عند النفخ في الصور، كما قال تعالى: ﴿ويوم ينفخ في الصور ففزع من في السموات ومن في الأرض إلا من شاءالله وكل أتوه داخرين﴾ [النمل: ٨٧] . فهي تقرع القلوب بعد قرع الأسماع، وهذه القارعة هي قارعة عظيمة لا نظير لها قبل ذلك، وهي من أسماء يوم القيامة، كما تسمى الغاشية، والحاقة، وقوله: ﴿ما القارعة﴾ ﴿ما﴾ هنا استفهام بمعنى التعظيم والتفخيم يعني: ما هي القارعة التي ينوه عنها؟ ﴿وما أدراك ما القارعة﴾ هذا زيادة في التفخيم والتعظيم والتهويل، يعني أي شيء أعلمك عن هذه القارعة؟ أي ما أعظمها وما أشدها، ثم بين متى تكون؟ فقال جل وعلا: ﴿يوم يكون الناس كالفراش المبثوث﴾ أي: أنها تكون في ذلك الوقت، يوم يكون الناس كالفراش المبثوث حين يخرجون من قبورهم. قال العلماء: يكونون

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies