les registres des œuvres de certaines personnes soient pesés, tandis que d’autres seront elles-mêmes pesées.

Si quelqu’un demande : « Selon cet avis, à savoir que l’auteur de l’œuvre sera pesé, cela dépendra-t-il de la corpulence des gens ici-bas, de sorte qu’une personne très imposante et corpulente pèsera lourd dans la Balance au Jour de la Résurrection ? »

La réponse est non : cela ne dépendra pas de la corpulence ici-bas. Abū Hurayra — qu’Allah l’agrée — rapporte en effet que le Messager d’Allah — qu’Allah le couvre d’éloges et le salue — a dit : « Au Jour de la Résurrection, il viendra certes un homme imposant et corpulent qui, auprès d’Allah, ne pèsera pas même l’aile d’un moustique. » (1) Puis il ajouta : « Lisez : “Nous ne leur assignerons aucun poids au Jour de la Résurrection.” » [La Caverne : 105]. Quant à ‘Abd Allah ibn Mas‘ūd, le Prophète — qu’Allah le couvre d’éloges et le salue — a dit à son sujet : « Ses deux jambes pèseront plus lourd dans la Balance que le mont Uhud. » Ce qui compte donc, au Jour de la Résurrection, ce n’est ni la lourdeur ni la légèreté du corps, mais les œuvres pieuses dont l’homme sera porteur. Allah — Puissant et Majestueux — dit : « Quiconque aura accompli le poids d’un atome de bien le verra, et quiconque aura accompli le poids d’un atome de mal le verra. »

Cette sourate tout entière met en garde contre le tremblement de la terre et en inspire la crainte. Elle exhorte également aux œuvres pieuses et enseigne qu’aucune œuvre ne sera perdue, si infime soit-elle : même si elle équivaut au poids d’un atome, voire moins encore, l’homme la verra nécessairement et en prendra connaissance au Jour de la Résurrection. Nous demandons à Allah — exalté soit-Il — de sceller notre fin par le bien, le bonheur, la rectitude et la réussite, et de faire de nous ceux qui seront rassemblés en délégation auprès du Tout Miséricordieux. Il est certes capable de toute chose.