Tafsir al-Uthaymin Juz AmmaIbn al-'Uthaymin

d’où Allah envoya Muhammad — que la prière et le salut d’Allah soient sur lui ainsi que sur sa famille. Les savants ont dit : les mots ﴿ par le mont Sīnīn ﴾ désignent le mont béni, car Allah — Très-Haut — l’a qualifié, lui ou ses alentours, de « vallée sacrée ».

﴿ Nous avons certes créé l’homme dans la forme la plus parfaite ﴾ : tel est l’objet du serment. Allah — Très-Haut — jure qu’Il a créé l’homme dans la forme la plus parfaite. La proposition contenant l’objet du serment est renforcée par trois procédés d’insistance : le serment, la particule lām et la particule qad. Allah jure donc qu’Il a créé l’homme ﴿ dans la forme la plus parfaite ﴾ : sous l’aspect et dans la constitution les plus parfaits, mais aussi quant à sa disposition naturelle et à son orientation. En effet, aucune créature n’a reçu une constitution plus belle que celle des fils d’Adam. Toutes les créatures terrestres leur sont inférieures à cet égard, car Allah — Très-Haut — a dit : ﴿ Nous avons certes créé l’homme dans la forme la plus parfaite. ﴾

Sa parole : ﴿ Puis Nous l’avons ramené au plus bas des bas ﴾ désigne un retour par lequel Allah — glorifié et exalté soit-Il — ramène l’homme, dans sa constitution physique, au plus bas des bas, comme Il l’a dit : ﴿ Et il en est parmi vous qui est ramené à l’âge le plus vil ﴾ [Les Abeilles : 70].

Ainsi, plus l’homme avance en âge, plus sa force physique, son apparence, l’éclat de son visage et le reste se dégradent : il est ramené au plus bas des bas. Et si nous considérons que la « forme la plus parfaite » inclut également la disposition naturelle selon laquelle Allah a façonné les créatures, ainsi que l’adoration qui découle de cette disposition ou se fonde sur elle, cela indique que certains hommes voient leur état les ramener — qu’Allah nous en préserve — au plus bas des bas, après avoir atteint les plus hauts sommets de la foi et de la science. Le verset englobe ces deux significations.

Puis le Très-Haut dit : ﴿ excepté ceux qui croient et accomplissent de bonnes œuvres : ils auront une récompense qui ne sera jamais interrompue ﴾. Il s’agit d’une exception à Sa parole : ﴿ Puis Nous l’avons ramené au plus bas des bas ﴾. Autrement dit, les croyants qui ont cru et accompli de bonnes œuvres ne sont pas ramenés au plus bas des bas, car ils demeurent attachés à leur foi et à leurs œuvres et s’y maintiennent jusqu’à leur mort. Quant à Sa parole : ﴿ ils auront une récompense ﴾, elle signifie : une rétribution qui n’est pas

الذي بعث الله منه محمداً صلى الله عليه وعلى آله وسلم. قال العلماء: ومعنى قوله: ﴿وطور سينين﴾ أي طور البركة لأن الله تعالى وصفه أو وصف ما حوله بالوادي المقدس. ﴿لقد خلقنا الإنسان في أحسن تقويم﴾ هذا هو المقسم عليه، أقسم الله تعالى أنه خلق الإنسان في أحسن تقويم، وهذه الجملة التي فيها المقسم عليه مؤكدة بثلاثة مؤكدات: القسم، واللام، وقد، أقسم الله أنه خلق الإنسان ﴿في أحسن تقويم﴾ في أحسن هيئة وخِلقة و ﴿في أحسن تقويم﴾ فطرة وقصداً، لأنه لا يوجد أحد من المخلوقات أحسن من بني آدم خلقة، فالمخلوقات الأرضية كلها دون بني آدم في الخلقة، لأن الله تعالى قال: ﴿لقد خلقنا الإنسان في أحسن تقويم﴾ قوله: ﴿ثم رددناه أسفل سافلين﴾ هذه الردة التي ذكرها الله ﷿ تعني أن الله تعالى يرد الإنسان أسفل سافلين خِلقة كما قال الله تعالى: ﴿ومنكم من يرد إلى أرذل العمر﴾ [النحل: ٧٠] . فكلما ازدادت السن في الإنسان تغير إلى أردأ في القوة الجسدية، وفي الهيئة الجسدية، وفي نضارة الوجه وغير ذلك يرد أسفل سافلين، وإذا قلنا إن أحسن تقويم تشمل حتى الفطرة التي جبل الله الخلق عليها، والعبادة التي تترتب أو تنبني على هذه الفطرة، فإن هذا إشارة إلى أن من الناس من تعود به حاله ـ والعياذ بالله ـ إلى أن يكون أسفل سافلين بعد أن كان في الأعلى والقمة من الإيمان والعلم، والآية تشمل المعنيين جميعاً ثم قال تعالى: ﴿إلا الذين آمنوا وعملوا الصالحات فلهم أجر غير ممنون﴾ هذا استثناء من قوله: ﴿ثم رددناه أسفل سافلين﴾ يعني إلا المؤمنين الذين آمنوا وعملوا الصالحات فإنهم لا يردون إلى أسفل السافلين، لأنهم متمسكون بإيمانهم وأعمالهم، فيبقون عليها إلى أن يموتوا. وقوله: ﴿فلهم أجر﴾ أي ثواب ﴿غير

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies