Tafsir al-Uthaymin Juz AmmaIbn al-'Uthaymin

l’admiration de soi, il redoute d’être humilié.

﴿ Et Nous avons exalté pour toi ta renommée. ﴾ Que le nom du Messager — qu’Allah le couvre d’éloges et le préserve — ait été exalté, nul n’en doute.

Premièrement, son nom est proclamé à chaque prière depuis le lieu le plus élevé, lors de l’appel à la prière : « J’atteste qu’il n’est de divinité digne d’adoration qu’Allah, et j’atteste que Muhammad est le Messager d’Allah. »

Deuxièmement, son nom est obligatoirement proclamé au cours de chaque prière, dans le tashahhud, car celui-ci est obligatoire. On y dit : « J’atteste qu’il n’est de divinité digne d’adoration qu’Allah, et j’atteste que Muhammad est Son serviteur et Son messager. »

Troisièmement, son nom est exalté à l’occasion de chaque acte d’adoration. En effet, tout acte d’adoration exalte le nom du Messager — qu’Allah le couvre d’éloges et le préserve —, car il doit nécessairement satisfaire à deux conditions fondamentales : être accompli sincèrement pour Allah — exalté soit-Il — et conformément à l’enseignement du Messager — qu’Allah le couvre d’éloges et le préserve. Or, celui qui suit le Messager — qu’Allah le couvre d’éloges, ainsi que sa famille, et les préserve — a nécessairement à l’esprit, lorsqu’il accomplit un acte d’adoration, qu’il suit en cela le Messager d’Allah — qu’Allah le couvre d’éloges, ainsi que sa famille, et les préserve. Cela participe donc à l’exaltation de son nom.

Quant aux paroles d’Allah : ﴿ Car avec la difficulté vient certes une facilité. Avec la difficulté vient certes une facilité. ﴾, elles constituent une heureuse annonce d’Allah — exalté soit-Il — au Messager — qu’Allah le couvre d’éloges, ainsi que sa famille, et les préserve — et à l’ensemble de la communauté. Le Messager — qu’Allah le couvre d’éloges et le préserve — connut en effet des difficultés lorsqu’il se trouvait à La Mecque et qu’on l’y soumettait à de fortes pressions, puis à Taïf, ainsi qu’à Médine du fait des hypocrites. Allah dit donc : ﴿ Car avec la difficulté vient certes une facilité. ﴾ Autrement dit : de même que Nous avons dilaté ta poitrine, t’avons déchargé de ton fardeau et avons exalté pour toi ta renommée — et ce sont là d’immenses bienfaits —, de même, cette difficulté qui t’atteint doit nécessairement être accompagnée d’une facilité. ﴿ Car avec la difficulté vient certes une facilité. Avec la difficulté vient certes une facilité. ﴾ À propos de ce verset, Ibn Abbās a dit : « Jamais une difficulté ne l’emportera sur deux facilités. » (1),

(1) Al-Muwatta’, 2/446 ; Ibn Abī Shayba, 5/335 et 13/308 ; al-Bayhaqī, Shu‘ab al-īmān, 7/205-206 ; al-Hākim, 2/301.
العجب، يخاف من الإذلال. ﴿ورفعنا لك ذكرك﴾ رفع ذكر الرسول ﵊ لا أحد يشك فيه؛ أولاً: لأنه يرفع ذكره عند كل صلاة في أعلى مكان وذلك في الأذان: أشهد أن لا إله إلا الله، أشهد أن محمد رسول الله. ثانياً: يرفع ذكره في كل صلاة فرضاً في التشهد، فإن التشهد مفروض، وفيه أشهد أن لا إله إلا الله، وأشهد أن محمدًا عبده ورسوله. ثالثاً: يرفع ذكره عند كل عبادة، كل عبادة مرفوع فيها ذكر الرسول ﷺ، وذلك لأن كل عبادة لابد فيها من شرطين أساسيين هما: الإخلاص لله تعالى، والمتابعة للرسول ﵊، ومن المعلوم أن المتابع للرسول صلى الله عليه وعلى آله وسلم سوف يستحضر عند العبادة أنه متبع فيها رسول الله صلى الله عليه وعلى آله وسلم فهذا من رفع ذكره. قوله: ﴿فإن مع العسر يسراً. إن مع العسر يسراً﴾ هذا بشارة من الله ﷿ للرسول صلى الله عليه وعلى آله وسلم ولسائر الأمة، وجرى على الرسول ﵊ عسر حينما كان بمكة يضيق عليه، وفي الطائف، وكذلك أيضاً في المدينة من المنافقين فالله يقول: ﴿فإن مع العسر يسراً﴾ يعني كما شرحنا لك صدرك، ووضعنا عنك وزرك، ورفعنا لك ذكرك، وهذه نعم عظيمة كذلك هذا العسر الذي يصيبك لابد أن يكون له يسر ﴿فإن مع العسر يسراً. إن مع العسر يسراً﴾ قال ابن عباس عند هذه الآية: «لن يغلب عسٌر يسرين» (١) ،
(١) الموطأ ٢/ ٤٤٦، أبن أبي شيبة ٥/ ٣٣٥، ١٣/ ٣٠٨، البيهقي شعب الإيمان ٧/٢٠٥- ٢٠٦ الحاكم ٢/ ٣٠١.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies