Tafsir al-Uthaymin Juz AmmaIbn al-'Uthaymin

de tels revers, car Allah dit : ﴿Ces jours-là, Nous les faisons alterner parmi les hommes﴾ [La Famille d’Imrān : 140]. Viendra le jour où les musulmans combattront les Juifs. Le Juif se cachera derrière un arbre, et l’arbre appellera : « Ô musulman ! Ô serviteur d’Allah ! Un Juif se trouve derrière moi. » Le musulman viendra alors le tuer (1). Rien de cela n’est difficile pour Allah.

Mais les musulmans ont avant toute chose besoin d’une direction sage, connaissant les prescriptions de la charia. En effet, toute direction qui ne tire pas profit de la lumière de la charia court à sa perte : quelle que soit l’élévation qu’elle atteigne, fût-ce le plus haut sommet, elle retombera au plus profond de l’abîme. La guidée vient de l’islam et de sa lumière, non du nationalisme, de l’esprit de clan, du patriotisme ou de toute autre idéologie : de l’islam seul.

Seul l’islam peut garantir la puissance de la communauté. Celle-ci a toutefois besoin d’une direction sage, qui place chaque chose à sa juste place, agisse avec pondération et ne se précipite pas. Il est impossible de réformer les gens du jour au lendemain. Quiconque prétend y parvenir voudrait qu’Allah change la règle qu’Il a établie, or Allah, glorifié et exalté soit-Il, ne change pas cette règle. Le Prophète d’Allah lui-même — qu’Allah prie sur lui et le salue — demeura treize années à La Mecque, durant lesquelles la Révélation descendait sur lui et il appelait à Allah de la meilleure manière. Malgré cela, il finit par quitter La Mecque dans la crainte et en se dissimulant, sans que sa prédication y eût abouti. Pourquoi voudrions-nous donc transformer du jour au lendemain une communauté plongée depuis des siècles dans l’insouciance et le sommeil ? Cela relève de la sottise sur le plan de la raison et de l’égarement sur celui de la religion.

La communauté a besoin d’un remède empreint de douceur et de sérénité, qui consiste à appeler de la meilleure manière. Outre une compréhension approfondie de la religion d’Allah et la sagesse dans l’appel à Allah, la communauté musulmane a besoin de connaître la réalité, de faire preuve de discernement et d’expérience, et d’examiner les questions qui exigent une vision à long terme. En effet, les résultats peuvent ne pas apparaître au bout d’un mois, de deux mois, d’un an ou de deux ans ; mais l’homme sensé sait patienter

(1) Voir Sahīh Muslim, « Livre des troubles », chapitre : « L’Heure ne surviendra pas avant qu’un homme ne passe devant la tombe d’un autre homme », hadith no 2922 (82).
ما يحصل فإن الله يقول: ﴿وتلك الأيام نداولها بين الناس﴾ [آل عمران: ١٤٠] . وسيأتي اليوم الذي يجاهد فيه المسلمون اليهود يختبىء اليهودي خلف الشجر فينادي الشجر يا مسلم، يا عبد الله هذا يهودي خلفي، فيأتي المسلم ويقتله (١) ، وما ذلك على الله بعزيز. ولكن المسلمين يحتاجون إلى قيادة حكيمة عليمة بأحكام الشريعة قبل كل شيء، لأن القيادة بغير الاستفادة بنور الشريعة عاقبتها الوبال، مهما علت ولو علت إلى أعلى قمة فإنها سوف تنزل إلى أسفل قعر. الهداية بالإسلام، بنور الإسلام، لا بالقومية، ولا بالعصبية، ولا بالوطنية ولا بغير ذلك، بالإسلام فقط. فالإسلام وحده هو الكفيل بعزة الأمة، لكن تحتاج إلى قيادة حكيمة تضع الأشياء مواضعها، وتتأنى في الأمور ولا تستعجل، لا يمكن أن يصلح الناس بين عشية وضحاها، ومن أراد ذلك فإنه قد أراد أن يغير الله سنته، والله ﷾ لا يغير سنته، فهذا نبي الله ﵊ بقي في مكة ثلاث عشرة سنة ينزل عليه الوحي، ويدعو إلى الله بالتي هي أحسن، ومع ذلك في النهاية خرج من مكة خائفاً مختفياً لم تتم الدعوة في مكة، فلماذا نريد أن نغير الأمة التي مضى عليها قرون وهي في غفلة وفي نوم بين عشية وضحاها، هذا سفه في العقل، وضلال في الدين. الأمة تحتاج إلى علاج رفيق هادىء يدعو بالتي هي أحسن، الأمة الإسلامية تحتاج بعد الفقه في دين الله والحكمة في الدعوة إلى الله، تحتاج إلى العلم بالواقع والفطنة والخبرة، ونظر في الأمور التي تحتاج إلى نظر بعيد، لأن النتائج قد لا تتبين في شهر، أو شهرين، أو سنة، أو سنتين، لكن العاقل يصبر
(١) انظر صحيح مسلم كتاب الفتن باب لاتقوم الساعة حتى يمر الرجل بقبر الرجل (٢٩٢٢) (٨٢) .

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies