Tafsir al-Uthaymin Juz AmmaIbn al-'Uthaymin

guides pas celui que tu aimes, mais Allah guide qui Il veut﴾ [Le Récit : 56]. Lorsque nous considérons ce noble verset : ﴿C’est assurément à Nous qu’il incombe de montrer la voie﴾, nous constatons qu’Allah, le Très-Haut, a tout exposé clairement : ce qui incombe aux hommes en matière de croyance, d’adoration, de comportement et de relations sociales, ainsi que tout ce qu’ils doivent éviter dans ces différents domaines. Abū Dharr — qu’Allah l’agrée — a même dit : « Le Messager d’Allah — qu’Allah prie sur lui et le salue — est mort sans qu’un seul oiseau battant des ailes dans le ciel n’ait été évoqué par lui pour nous transmettre quelque connaissance à son sujet (1). » Un polythéiste dit également à Salmān le Perse : « Votre Prophète vous a même enseigné comment faire vos besoins (2) ! » Il répondit : « Oui, il nous a même enseigné cela. » Autrement dit, le Prophète — qu’Allah prie sur lui et le salue — a enseigné à sa communauté jusqu’aux règles de bienséance à observer lorsque l’on fait ses besoins. Cela est corroboré par la parole du Très-Haut : ﴿Aujourd’hui, J’ai parachevé pour vous votre religion, accompli sur vous Mon bienfait et agréé pour vous l’islam comme religion﴾ [La Table servie : 3].

﴿Et assurément, l’au-delà et la vie présente Nous appartiennent﴾ signifie : l’au-delà et la vie présente Nous appartiennent. La vie présente précède l’au-delà dans le temps, mais elle est mentionnée après lui dans ce verset pour deux raisons :

La première tient au sens.

La seconde tient à la formulation.

Quant à la première, c’est parce que l’au-delà est plus important que ce bas monde et que la souveraineté d’Allah, le Très-Haut, s’y manifestera pleinement. Ici-bas, il existe des dirigeants, des rois et des princes qui exercent l’autorité qu’Allah — glorifié et exalté soit-Il — leur a accordée. Dans l’au-delà, en revanche, nul ne détiendra la moindre souveraineté : ﴿À qui appartient la souveraineté aujourd’hui ? À Allah, l’Unique, le Dominateur suprême﴾ [Le Pardonneur : 16]. C’est donc en raison de cette considération liée au sens que l’au-delà a été mentionné en premier.

(1) Rapporté par l’imam Ahmad (5/153). (2) Rapporté par Muslim, *Livre de la purification*, chapitre de l’*istitāba* (le nettoyage après avoir fait ses besoins), no 262 (57).
تهدي من أحببت ولكن الله يهدي من يشاء﴾ [القصص: ٥٦] . وإذا نظرنا إلى هذه الآية الكريمة ﴿إن علينا للهدى﴾ وجدنا أن الله تعالى بين كل شيء. بين ما يلزم الناس في العقيدة، وما يلزمهم في العبادة، وما يلزمهم في الأخلاق، وما يلزمهم في المعاملات، وما يجب عليهم اجتنابه في هذا كله. حتى قال أبو ذر ﵁: لقد توفي رسول الله ﵌ وما طائر يقلب جناحيه في السماء إلا ذكر لنا منه علما (١) ً. وقال رجل من المشركين لسلمان الفارسي: علمكم نبيكم حتى الخراءة (٢) ، قال: أجل علمنا حتى الخراءة. يعني: حتى آداب قضاء الحاجة علمها النبي ﷺ أمته، ويؤيد هذا قوله تعالى: ﴿اليوم أكملت لكم دينكم وأتممت عليكم نعمتي ورضيت لكم الإسلام ديناً﴾ . [المائدة: ٣] . ﴿وإن لنا للآخرة والأولى﴾ يعني: لنا الآخرة والأولى. الأولى متقدمة على الآخرة في الزمن، لكنه في هذه الآية أخرها لفائدتين: الفائدة الأولى: معنوية. الفائدة الثانية: لفظية. أما المعنوية فلأن الآخرة أهم من الدنيا، ولأن الآخرة يظهر فيها ملك الله تعالى تماماً. في الدنيا هناك رؤساء، وهناك ملوك، وهناك أمراء يملكون ما أعطاهم الله ﷿ من الملك، لكن في الآخرة لا ملك لأحد ﴿لمن الملك اليوم لله الواحد القهار﴾ [غافر: ١٦] . فلهذا قدم ذكر الآخرة من أجل هذه الفائدة المعنوية.
(١) أخرجه الإمام أحمد (٥/١٥٣) . (٢) أخرجه مسلم كتاب الطهارة، باب الإستطابة (٢٦٢) (٥٧) .

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies