Tafsir al-Uthaymin Juz AmmaIbn al-'Uthaymin

entre lesquels, il faut les retenir l’un et l’autre, car leur prise en compte conjointe confère au sens une portée plus large. Nous disons donc que la lune suit le soleil dans sa course, puisqu’elle prend chaque jour davantage de retard sur lui : au début du mois, on la trouve près de lui à l’ouest, tandis qu’au milieu du mois, elle en est aussi éloignée que possible, à l’est, car elle prend chaque jour du retard. On peut également comprendre qu’elle lui succède par sa lumière : lorsque le soleil se couche, la lumière de la lune commence à paraître, surtout du deuxième quart du mois jusqu’à la fin du troisième, période durant laquelle elle est nette et manifeste. Autrement dit, une fois les sept premiers jours écoulés et jusqu’à ce qu’il ne reste plus que sept jours, sa lumière est intense ; durant les sept premiers et les sept derniers jours, elle est en revanche faible. Quoi qu’il en soit, la lune ne brille qu’après la disparition de la lumière solaire, comme cela est évident. Allah, exalté soit-Il, a donc juré par le soleil, qui est le signe du jour, et par la lune, qui est le signe de la nuit.

﴿Par le jour quand il l’éclaire, et par la nuit quand elle l’enveloppe﴾ : ces deux réalités sont mises en regard. ﴿Par le jour quand il l’éclaire﴾, c’est-à-dire lorsqu’il dévoile la terre, la rend apparente et la montre clairement, car le jour permet aux choses d’apparaître et d’être vues distinctement. ﴿Par la nuit quand elle l’enveloppe﴾, c’est-à-dire lorsqu’elle recouvre la terre au point d’être semblable à un manteau étendu sur une chose. Cela apparaît très clairement lorsque le soleil s’est couché et que l’on se trouve en avion : on voit alors la terre toute noire au-dessous de soi. Du fait de l’altitude, on aperçoit encore le soleil, mais la terre située en contrebas, sur laquelle il s’est déjà couché, paraît noire, comme recouverte d’un manteau noir. Tel est le sens de Sa parole : ﴿Par la nuit quand elle l’enveloppe﴾.

﴿Par le ciel et Celui qui l’a édifié. Et par la terre…﴾ : le ciel et la terre sont mis en regard. ﴿Par le ciel et Celui qui l’a édifié﴾. Les exégètes ont dit que le mot mā avait ici une valeur infinitive, le sens étant : « Par le ciel et son édification. » Le ciel est en effet immense par sa hauteur, son étendue, sa solidité et par les autres signes d’Allah qu’il renferme. Son édification est également parfaitement ordonnée, comme l’a dit le Très-Haut : ﴿Tu ne verras aucune disproportion dans la création du Tout Miséricordieux. Porte de nouveau ton regard : y vois-tu la moindre fissure ? Puis porte encore ton regard par deux fois : ton regard te reviendra humilié, tandis qu’il sera

بينهما وجب الأخذ بهما جميعاً، لأن الأخذ بالمعنيين جميعاً أوسع للمعنى. فنقول: إذا تلاها في السير؛ لأن القمر يتأخر كل يوم عن الشمس، فبينما تجده في أول الشهر قريباً منها في المغرب، إذا هو في نصف الشهر أبعد ما يكون عنها في المشرق، لأنه يتأخر كل يوم. أو إذا تلاها في الإضاءة، لأنها إذا غابت بدأ ضوء القمر لاسيما في الربع الثاني إلى نهاية الربع الثالث فإن ضوء القمر يكون بيناً واضحاً. يعني: إذا مضى سبعة أيام إلى أن يبقى سبعة أيام يكون الضوء قويًّا، وأما في السبعة الأولى والأخيرة فهو ضعيف، وعلى كل حال فإن إضاءة القمر لا تكون إلا بعد ذهاب ضوء الشمس كما هو ظاهر. فأقسم الله تعالى بالشمس لأنها آية النهار، وبالقمر لأنه آية الليل. ﴿والنهار إذا جلاها. والليل إذا يغشاها﴾ متقابلات، ﴿والنهار إذا جلاها﴾ إذا جلى الأرض وبينها ووضحها؛ لأنه نهار تتبين به الأشياء وتتضح ﴿والليل إذا يغشاها﴾ إذ يغطي الأرض حتى يكون كالعباءة المفروشة على شيء من الأشياء، وهذا يتضح جلياً فيما إذا غابت الشمس وأنت في الطائرة تجد أن الأرض سوداء تحتك، لأنك أنت الآن تشاهد الشمس لارتفاعك، لكن الأرض التي تحتك حيث غربت عليها الشمس تجدها سوداء كأنها مغطاة بعباءة سوداء وهذا معنى قوله: ﴿والليل إذا يغشاها﴾ . ﴿والسماء وما بناها. والأرض ... ﴾ السماء والأرض متقابلات. ﴿والسماء وما بناها﴾ قال المفسرون: إن ﴿ما﴾ هنا مصدرية أي: والسماء وبنائها؛ لأن السماء عظيمة بارتفاعها وسعتها وقوتها، وغير ذلك مما هو من آيات الله فيها، وكذلك بناؤها بناء محكم، كما قال ﵎: ﴿ما ترى في خلق الرحمن من تفاوت فارجع البصر هل ترى من فطور. ثم ارجع البصر كرتين ينقلب إليك البصر خاسئاً وهو

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies