Exégèse de la sourate La Cité
﴿Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux﴾
﴿Assurément, Je jure par cette cité * alors que tu résides dans cette cité * par un père et ce qu’il engendre ! * Nous avons certes créé l’homme dans la peine * S’imagine-t-il que personne n’aura pouvoir sur lui ? * Il dit : « J’ai englouti une fortune considérable ! » * S’imagine-t-il que personne ne l’a vu ? * Ne lui avons-Nous pas donné deux yeux * une langue et deux lèvres * et ne lui avons-Nous pas montré les deux voies ?﴾.
La formule « Au nom d’Allah… » a déjà été commentée.
﴿Assurément, Je jure par cette cité﴾ : la particule lā sert ici à introduire le propos, c’est-à-dire à l’ouvrir et à le renforcer. Elle n’a pas valeur de négation, car le sens voulu est bien d’affirmer le serment. Cela signifie donc : « Je jure par cette cité. » Cette particule lā vient ici attirer l’attention et renforcer l’énoncé.
﴿Je jure﴾ : le serment consiste à affirmer avec force une chose en mentionnant, selon une formule déterminée, ce que l’on tient en haute estime. Tout ce par quoi l’on jure doit donc être tenu en haute estime par celui qui prête serment, même si cela ne possède pas en soi une telle valeur. Ainsi, ceux qui jurent par al-Lāt et al-Uzzā les vénèrent, alors qu’en réalité elles ne possèdent aucune grandeur et ne méritent aucune vénération.
Jurer, prêter serment ou prononcer un serment solennel reviennent au même : il s’agit d’affirmer avec force une chose en mentionnant, selon une formule déterminée, ce que celui qui jure tient en haute estime. Les particules servant à jurer sont bā’, wāw et tā’. Dans ce noble verset — ﴿Assurément, Je jure par cette cité﴾ —, la particule employée est (bā’).
﴿Par cette cité﴾ : la cité désigne ici La Mecque. Allah a juré par elle en raison de sa noblesse et de sa grandeur. Elle est en effet le plus sacré de tous les lieux de la terre et celui qu’Allah, Puissant et Majestueux, aime le plus. C’est pourquoi Il en a suscité le Messager d’Allah — sur lui la prière et le salut —, qui est le maître