Tafsir al-Uthaymin Juz AmmaIbn al-'Uthaymin

nous nous en tenions, pour les paroles d’Allah — exalté soit-Il — et celles de Son Messager — qu’Allah le couvre d’éloges et le préserve —, à leur sens apparent, sans les déformer. Nous affirmons qu’Allah — exalté soit-Il — viendra Lui-même le Jour de la Résurrection. Mais de quelle manière cette venue aura-t-elle lieu ? C’est ce que nous ignorons : nous ne savons pas comment Il viendra. Poser ce genre de question est une innovation, comme l’a dit l’imam Mālik — qu’Allah lui fasse miséricorde — lorsqu’il fut interrogé au sujet de la parole d’Allah — exalté soit-Il — : ﴿ Le Tout Miséricordieux S’est établi sur le Trône ﴾ [Tā-Hā : 5]. Mālik baissa alors la tête, jusqu’à être couvert de sueur, tant cette question lui pesait. C’était en effet une question grave : une question outrancière, une question posée pour mettre délibérément en difficulté, ou celle d’un innovateur malintentionné. Puis il releva la tête et dit : « Le fait qu’Il Se soit établi n’est pas inconnu, sa modalité échappe à la raison, y croire est obligatoire et poser des questions à ce sujet est une innovation. » Ce qui nous importe ici, ce sont ses derniers mots : « poser des questions à ce sujet est une innovation ».

Applique cette règle à tous les attributs d’Allah. Si quelqu’un nous demandait : « Allah dit : ﴿ Ce que J’ai créé de Mes deux mains ﴾ [Sād : 75] — c’est-à-dire Adam. Comment l’a-t-Il créé de Ses deux mains ? », nous lui répondrions : « Cette question est une innovation. » S’il disait : « Je recherche le savoir. Je ne veux qu’aucun attribut de mon Seigneur me demeure caché ; je veux donc savoir comment Il l’a créé », nous lui dirions : « Nous allons te poser quelques questions toutes simples. Es-tu plus soucieux d’acquérir le savoir que les Compagnons — qu’Allah les agrée ? » Il lui faudra répondre soit oui, soit non, et il est à prévoir qu’il répondra non.

Celui à qui tu adresses cette question connaît-il mieux la modalité des attributs d’Allah — glorifié et exalté soit-Il —, ou bien le Messager — qu’Allah le couvre d’éloges et le préserve ? Il répondra : « Le Messager. » Les Compagnons étaient donc plus soucieux que toi d’acquérir le savoir, et celui qu’ils auraient pu interroger était plus savant que celui que tu interroges. Pourtant, ils ne posèrent pas cette question, car ils observaient les convenances dues à Allah — glorifié et exalté soit-Il. Ils se disaient en leur cœur — et peut-être même de vive voix — qu’Allah est trop sublime et trop grand pour que notre entendement et notre raison puissent cerner les modalités de Ses attributs. Allah — glorifié et exalté soit-Il — dit dans Son Livre, pour ce qui relève de la connaissance rationnelle : ﴿ Ils ne peuvent Le cerner par leur science ﴾ [Tā-Hā : 110] ; et pour ce qui relève de la perception sensible : ﴿ Les regards ne peuvent Le saisir, tandis que Lui saisit tous les regards ﴾ [Les Bestiaux : 103]. Nous disons donc : mon frère, conforme-toi donc

نجري كلام الله تعالى، ورسوله ﷺ على ظاهره وأن لا نحرف فيه. ونقول: إن الله تعالى يجيء يوم القيامة هو نفسه، ولكن كيف هذا المجيء؟ هذا هو الذي لا علم لنا به لا ندري كيف يجيء؟ والسؤال عن مثل هذا بدعة كما قال الإمام مالك ﵀ حين سُئل عن قوله تعالى: ﴿الرحمن على العرش استوى﴾ [طه: ٥] . فأطرق مالك برأسه حتى علاه الرحضاء ـ يعني العرق ـ لشدة هذا السؤال على قلبه، لأنه سؤال عظيم سؤال متنطع، سؤال متعنت أو مبتدع يريد السوء، ثم رفع رأسه وقال: (الاستواء غير مجهول، والكيف غير معقول، والإيمان به واجب، والسؤال عنه بدعة) ، الشاهد الكلمة الأخيرة ـ السؤال عنه بدعة ـ واعتبر هذا في جميع صفات الله فلو سألنا سائل قال: إن الله يقول: ﴿لما خلقت بيدي﴾ [ص ٧٥] . يعني آدم، كيف خلقه بيده؟ نقول: هذا السؤال بدعة، قال: أنا أريد العلم لا أحب أن يخفى علي شيء من صفات ربي فأريد أن أعلم كيف خلقه؟ نقول: نحن نسألك أسئلة سهلة هل أنت أحرص على العلم من الصحابة ﵃؟ إما أن يقول نعم، وإما أن يقول لا، والمتوقع أن يقول لا. هل الذي وجهت إليه السؤال أعلم بكيفية صفات الله ﷿ أم الرسول ﵊؟ سيقول: الرسول، إذاً الصحابة أحرص منك على العلم والمسؤول الذي يوجه إليه السؤال أعلم من الذي تسأله ومع ذلك ما سألوا؛ لأنهم يلتزمون الأدب مع الله ﷿، ويقولون بقلوبهم وربما بألسنتهم إن الله أجل وأعظم من أن تحيط أفهامنا وعقولنا بكيفيات صفاته، والله ﷿ يقول في كتابه في الأمور المعقولة ﴿ولا يحيطون به علماً﴾ [طه: ١١٠] . وفي الأمور المحسوسة: ﴿لا تدركه الأبصار وهو يدرك الأبصار﴾ [الأنعام: ١٠٣] . فنقول: يا أخي إلزم

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies