Tafsir al-Uthaymin Juz AmmaIbn al-'Uthaymin

la peau (1), afin qu’il ne subsiste plus ni montagnes, ni vallées, ni arbres, ni constructions. Le Seigneur — glorifié et exalté soit-Il — la laissera comme une plaine parfaitement nivelée, où tu ne verras aucune irrégularité ni aucun relief. Ainsi, les paroles : ﴿ Lorsque le ciel se déchirera ﴾ se rapportent nécessairement au Jour de la Résurrection, puisque le ciel ne se déchirera qu’alors et qu’il ne l’est pas actuellement. De même, les paroles : ﴿ Et lorsque la terre sera étendue, qu’elle rejettera ce qu’elle renferme et se videra ﴾ concernent le Jour de la Résurrection. La terre n’est donc pas étendue à présent ; elle est sphérique. La réalité observable et certaine est qu’elle est aujourd’hui sphérique, sans aucun doute (2). La preuve en est que si tu avançais en ligne droite depuis ici, dans le Royaume, en direction de l’ouest, tu finirais par revenir par l’est : tu ferais le tour de la terre avant de regagner ton point de départ. Inversement, si tu partais vers l’est, tu te retrouverais à revenir à ton point de départ par l’ouest. Il ne fait donc désormais aucun doute que la terre est sphérique.

Quelqu’un pourrait alors demander : « Si elle est sphérique comme tu l’as indiqué, comment les eaux des mers peuvent-elles demeurer à sa surface ? »

Nous répondons que Celui qui retient le ciel afin qu’il ne tombe pas sur la terre sans Sa permission retient également les mers afin qu’elles ne débordent pas sur les hommes et ne les engloutissent pas. Allah est capable de toute chose. Certains savants ont expliqué les paroles : ﴿ Et lorsque les mers seront contenues ﴾ en disant qu’elles sont retenues et empêchées de déborder sur les hommes, à la manière d’une chose que l’on entrave — c’est-à-dire que l’on attache. Quoi qu’il en soit, nous ne saurions opposer d’objection à la puissance divine. Nous disons donc que la puissance d’Allah — glorifié et exalté soit-Il — retient ces mers afin qu’elles ne débordent pas sur les habitants de la terre et ne les engloutissent pas, bien que la terre soit sphérique.

Puis, après avoir exposé parmi Ses signes ces quatre signes — les chameaux, le ciel, les montagnes et la terre —, Allah — glorifié et exalté soit-Il — dit à Son Prophète — qu’Allah le couvre d’éloges et le salue — :

(1) *Musnad* de l’imam Ahmad, vol. 1, p. 375 ; *Sunan* d’Ibn Māja, livre des troubles, chapitre « L’épreuve de l’Antéchrist », no 4081. (2) Voir le *Recueil des fatwas et des épîtres de notre éminent cheikh* — qu’Allah lui fasse miséricorde —, vol. 1, p. 70.
الجلد (١) حتى لا يكون فيها جبال، ولا أودية، ولا أشجار، ولا بناء، يذرها الرب ﷿ قاعاً صفصفاً لا ترى فيها عوجاً ولا أمتا ً، فقوله: ﴿إذا السماء انشقت﴾ والسماء لا تنشق إلا يوم القيامة وهي الان غير منشقة إذاً قوله: ﴿إذا الأرض مدت وألقت ما فيها وتخلت﴾ يعني يوم القيامة فهي إذاً الان غير ممدودة، إذاً مكورة، والواقع المحسوس المتيقن الان أنها كروية لا شك (٢) ، والدليل على هذا أنك لو سرت بخط مستقيم من هنا من المملكة متجهاً غرباً لأتيت من ناحية الشرق، تدور على الأرض ثم تأتي إلى النقطة التي انطلقت منها، وكذلك بالعكس لو سرت متجهاً نحو المشرق وجدتك راجعاً إلى النقطة التي قمت منها من نحو المغرب، إذاً فهي الآن أمر لا شك فيه أنها كروية. فإذا قال الإنسان: إذا كانت كما ذكرت كروية فكيف تثبت المياه، مياه البحار عليها وهي كروية؟ نقول في الجواب عن ذلك: إن الذي أمسك السماء أن تقع على الأرض إلا بإذنه يمسك البحار أن تفيض على الناس فتغرقهم، والله على كل شيء قدير، قال بعض أهل العلم: ﴿وإذا البحار سجرت﴾ أي حبست ومنعت من أن تفيض على الناس كالشيء الذي يُسجر (يربط) ، وعلى كل حال القدرة الإلهية لا يمكن لنا أن نعارض فيها. نقول قدرة الله ﷿ أمسكت هذه البحار أن تفيض على أهل الأرض فتغرقهم، وإن كانت الأرض كروية. ثم قال ﷿ لما بين من آياته هذه الايات الأربع: الإبل، والسماء، والجبال، والأرض قال لنبيه ﵌
(١) مسند الإمام أحمد ٣٧٥/١، وسنن ابن ماجه أبواب الفتن، باب فتنة الدجال (٤٠٨١) .. (٢) انظر مجموع فتاوى ورسائل فضيلة شيخنا ﵀ ١/٧٠.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies