nous conseillons à notre communauté musulmane — en commençant par chacun des membres de ses peuples — de s’attacher fermement à l’immense Coran. Nous adressons plus instamment encore cet appel à ses gouvernants : qu’ils s’attachent fermement à l’immense Coran et ne se laissent pas séduire par le clinquant trompeur provenant des nations mécréantes, qui élaborent des lois contraires à la charia, à la justice et au bien des créatures, au point de mettre ces lois en application, puis de rejeter derrière leur dos le Livre d’Allah — exalté soit-Il — et la sunna de Son Messager — qu’Allah prie sur lui ainsi que sur sa famille et le salue.

Par Allah, c’est là la cause de notre retard. Je ne pense pas que quiconque aurait pu imaginer qu’une communauté aussi nombreuse puisse connaître un tel retard, au point de paraître, face aux États mécréants, semblable à une principauté au sein d’un village. Mais la cause en est assurément connue : nous avons délaissé ce qui faisait notre gloire et notre honneur, à savoir l’attachement ferme à cet immense Coran, pour courir, hors d’haleine, derrière des systèmes caducs et corrompus, contraires à la justice et fondés sur l’injustice et l’iniquité.

Nous en appelons donc à tous les gouvernants des musulmans ; je les conjure de craindre Allah — exalté soit-Il — et de revenir sincèrement au Livre d’Allah — exalté soit-Il — ainsi qu’à la sunna de Son Messager — qu’Allah prie sur lui ainsi que sur sa famille et le salue —, afin que la sécurité et la stabilité règnent pour eux, qu’ils retrouvent puissance, gloire et élévation, que leurs peuples leur obéissent et que ceux-ci ne nourrissent plus aucun ressentiment contre eux. En effet, lorsque l’être humain réforme sa relation avec son Seigneur, Allah réforme sa relation avec les gens.

Si les gouvernants veulent que les peuples se soumettent à eux et obéissent à Allah à leur égard, qu’ils obéissent d’abord eux-mêmes à Allah ; leurs nations leur obéiront alors. Autrement, il n’est pas raisonnable qu’ils désobéissent au Souverain absolu — Allah, exalté soit-Il — tout en voulant que leurs peuples leur obéissent. Cela est tout à fait inconcevable. Bien plus, à mesure que le cœur s’éloigne d’Allah, les gens s’éloignent de celui qui le porte ; et à mesure qu’il se rapproche d’Allah, les gens se rapprochent de lui.

Nous demandons donc à Allah de rendre à cette communauté musulmane sa gloire et son honneur, d’humilier les ennemis des musulmans où qu’ils se trouvent, de les réprimer et de les faire rebrousser chemin, déçus et défaits. Il est certes capable de toute chose.