mais cette dernière inscription, elle, s’effectue après l’acte : y est consigné tout ce que l’être humain accomplit, qu’il s’agisse d’une parole prononcée, d’un acte accompli par ses membres ou d’une croyance en son cœur. Les anges chargés de veiller sur les fils d’Adam — c’est-à-dire de conserver leurs œuvres — les consignent. Allah — exalté soit-Il — a dit : ﴾ Non ! Vous traitez plutôt la Rétribution de mensonge, alors que veillent sur vous de nobles gardiens qui consignent vos œuvres et savent ce que vous faites. ﴿ [al-Infitār : 9-12].

Lorsque viendra le Jour de la Résurrection, ce registre lui sera remis, comme Allah — exalté soit-Il — l’a dit : ﴾ À chaque être humain, Nous avons attaché ses œuvres à son cou et, au Jour de la Résurrection, Nous ferons paraître devant lui un registre qu’il trouvera grand ouvert. “Lis ton registre ! Tu suffis aujourd’hui pour établir ton propre compte.” ﴿ [al-Isrā’ : 13, 14]. Autrement dit, le registre te sera remis et il te sera dit : « Lis et fais toi-même ton compte. » Certains pieux prédécesseurs ont dit : « Celui qui t’a laissé établir toi-même ton compte s’est montré parfaitement équitable envers toi. » Cela est vrai. Quelle équité pourrait être plus parfaite que de dire à quelqu’un : « Tiens, voici ce que tu as accompli ; fais toi-même ton compte » ? N’est-ce pas là l’équité même ? C’en est assurément la forme la plus parfaite.

Au Jour de la Résurrection, ce registre te sera donc remis déployé et ouvert devant toi, et non fermé. Tu le liras et il t’apparaîtra clairement que, tel jour, en tel endroit, tu as fait telle et telle chose. Tout y est consigné avec exactitude et ne peut changer. Et si tu le nies, des témoins déposeront contre toi : ﴾ Le jour où leur langue témoignera contre eux ﴿ ; la langue dira : « J’ai prononcé telle parole. » ﴾ Ainsi que leurs mains et leurs pieds, au sujet de ce qu’ils accomplissaient. ﴿ ﴾ al-Nūr : 24 ﴿ La main dira : « J’ai frappé » ; le pied dira : « J’ai marché. » La peau elle-même parlera : elle témoignera de ce qu’elle a touché. ﴾ Ils diront à leur peau : “Pourquoi as-tu témoigné contre nous ?” Elle répondra : “Allah nous a fait parler, Lui qui fait parler toute chose. C’est Lui qui vous a créés une première fois, et c’est vers Lui que vous serez ramenés.” ﴿ [Fussilat : 21].

L’affaire n’est donc pas légère — nous demandons à Allah — exalté soit-Il — de nous envelopper, vous et nous, de Son pardon et de Son absolution. Ainsi s’achève notre commentaire de cette immense sourate, qu’Allah — exalté soit-Il — a ouverte en jurant par le ciel aux constellations et conclue par Sa parole : ﴾ Il s’agit plutôt d’un Coran glorieux, consigné sur une Table préservée. ﴿ Quiconque s’attache fermement à cet immense Coran obtiendra la gloire, la puissance, l’honneur et l’élévation. C’est pourquoi