Tafsir al-Uthaymin Juz AmmaIbn al-'Uthaymin

en Ses anges, en Ses Livres, en Ses messagers, au Jour dernier et au destin, qu’il soit favorable ou défavorable. Tel est, en effet, le contenu de la foi, comme l’a expliqué le Prophète — qu’Allah le couvre d’éloges et le salue, ainsi que sa famille — lorsque Gabriel l’interrogea à son sujet. Il répondit : « C’est croire en Allah, en Ses anges, en Ses Livres, en Ses messagers, au Jour dernier et au destin, qu’il soit favorable ou défavorable. » (1)

Quant à Sa parole : ﴿ et accomplissent les œuvres vertueuses ﴾, elle signifie qu’ils accomplissent de bonnes œuvres. Or, les œuvres vertueuses sont celles qui reposent sur la sincérité envers Allah et la conformité à Sa législation. Ainsi, quiconque accomplit une œuvre en y associant à Allah un autre que Lui verra son œuvre rejetée, conformément à cette parole qu’Allah — exalté soit-Il — a rapportée par la bouche du Prophète — qu’Allah le couvre d’éloges et le salue : « Je suis, de tous les associés, Celui qui se passe le plus de toute association. Quiconque accomplit une œuvre dans laquelle il M’associe autrui, Je l’abandonne, lui et son association. » (2)

S’agissant de la conformité au Messager d’Allah — qu’Allah le couvre d’éloges et le salue, ainsi que sa famille —, toute œuvre qui n’est pas conforme à la législation d’Allah est vaine et rejetée, car le Prophète — qu’Allah le couvre d’éloges et le salue, ainsi que sa famille — a dit : « Quiconque accomplit une œuvre qui n’est pas conforme à notre voie la verra rejetée. » (3)

Il s’ensuit que l’adoration de l’ostentateur est également rejetée. Celui-ci adore Allah, mais cherche à être vu des gens : il leur montre son adoration afin qu’ils le voient et fassent son éloge. Il ne cherche pas à se rapprocher d’eux, mais bien d’Allah ; seulement, il souhaite qu’ils le louent pour son rapprochement d’Allah et pour l’adoration qu’il Lui voue. Cet homme agit donc par ostentation et son œuvre est elle aussi rejetée. Il en va de même de celui qui récite des paroles du Coran ou prononce une évocation à voix haute afin que les gens l’entendent et le louent pour son évocation d’Allah : lui aussi agit par ostentation et son œuvre est rejetée, car il y a associé à Allah un autre que Lui, en recherchant les éloges des gens pour son adoration d’Allah.

En revanche, celui qui voue son adoration aux gens commet une forme majeure d’association. Il en est ainsi de celui qui se lève pour prier devant une personne afin de la vénérer, et non pour Allah, qui s’incline devant elle et se prosterne

(1) Référence précédemment établie, p. 56. (2) Rapporté par Muslim, *Livre de l’ascétisme*, chapitre « L’interdiction de l’ostentation », no 2985 (46). (3) Rapporté par Muslim, *Livre des jugements*, chapitre « L’annulation des jugements invalides », no 1718 (18).
وملائكته، وكتبه، ورسله، واليوم الآخر، والقدر خيره وشره فإن هذا هو الإيمان كما فسره النبي صلى الله عليه وعلى آله وسلم حين سأله جبريل عن الإيمان فقال: «أن تؤمن بالله، وملائكته، وكتبه، ورسله، واليوم الآخر، والقدر خيره وشره» (١) ، وأما قوله: ﴿وعملوا الصالحات﴾ فالمراد عملوا الأعمال الصالحة، والأعمال الصالحة هي التي بنيت على الإخلاص لله، واتباع شريعة الله، فمن عمل عملاً أشرك به مع الله غيره فعمله مردود عليه؛ لقول النبي ﵌ فيما يرويه عن ربه أنه تعالى قال: «أنا أغنى الشركاء عن الشرك من عمل عملاً أشرك فيه معي غيري تركته وشركه» (٢) . وأما المتابعة لرسول الله صلى الله عليه وعلى آله وسلم فإن من عمل عملاً ليس على شريعة الله فإنه باطل مردود، لقول النبي صلى الله عليه وعلى آله وسلم: «من عمل عملاً ليس عليه أمرنا فهو رد» (٣) ، وبناء على ذلك تكون عبادة المرائي الذي يعبد الله لكن يرائي الناس أي يظهر العبادة ليراه الناس فيمدحوه وهو لا يريد التقرب إلى الناس، يريد التقرب إلى الله لكن يريد أن يمدحه الناس على تقربه إلى الله وعبادته لله فهذا مراءٍ وعمله مردود أيضاً، كذلك من تكلم بكلام قرآن أو ذكر ورفع صوته ليسمعه الناس فيمدحوه على ذكره لله فهذا أيضاً مراءٍ، عمله مردودٌ عليه؛ لأنه أشرك فيه مع الله غيره، أراد أن يمدحه الناس على عبادة الله، أما من تعبد للناس فهذا مشرك شركاً أكبر يعني من قام يصلي أمام شخص تعظيماً له، لا لله، وركع للشخص وسجد
(١) تقدم تخريجه ص ٥٦. (٢) أخرجه مسلم كتاب الزهد باب تحريم الرياء (٢٩٨٥) (٤٦) . (٣) أخرجه مسلم كتاب الأقضية باب نقض الأحكام الباطلة (١٧١٨) (١٨) .

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies