Tafsir al-Uthaymin Juz AmmaIbn al-'Uthaymin

, mais les hypocrites ne le savent pas ﴾ [Les Hypocrites : 8].

Quant à Sa parole : ﴿ le Digne de toute louange ﴾, elle signifie : « Celui qui est loué ». Allah — glorifié et exalté soit-Il — est donc loué en toute circonstance. La pratique du Prophète — qu’Allah le couvre d’éloges et le salue, ainsi que sa famille — était de dire, lorsqu’il lui survenait quelque chose qui le réjouissait : « Louange à Allah, par le bienfait de qui s’accomplissent les œuvres pieuses. » Et lorsqu’il lui arrivait quelque chose de contraire, il disait : « Louange à Allah en toute circonstance. » (1)

C’est précisément ce que l’être humain devrait dire face à ce qui lui déplaît : « Louange à Allah en toute circonstance. » Quant à la formule employée par certains : (« Louange à Allah, qui seul est loué face à ce qui déplaît »), elle est contraire à l’enseignement de la Sunna. Dis plutôt, comme le Prophète — qu’Allah le couvre d’éloges et le salue — l’a dit : « Louange à Allah en toute circonstance. » En revanche, dire : (« qui seul est loué face à ce qui déplaît »), c’est comme si tu proclamais que tu détestes ce qu’Allah a décrété à ton égard, ce qui ne convient pas.

L’être humain doit au contraire patienter face à tout ce qu’Allah lui décrète, que cela lui cause peine ou joie. En effet, Celui qui l’a décrété est Allah — Puissant et Majestueux soit-Il —, ton Seigneur, et tu es Son serviteur ; Il est ton Maître et tu Lui appartiens. Si Allah t’a décrété ce que tu détestes, ne cède donc pas à l’impatience. Tu dois patienter et ne manifester aucun mécontentement, ni dans ton cœur, ni par ta langue, ni par tes membres. Patiente et endure : cette situation finira par passer, car rien ne demeure éternellement. Le Prophète — qu’Allah le couvre d’éloges et le salue — a dit : « Sache que la victoire accompagne la patience, que la délivrance accompagne la détresse et qu’avec la difficulté vient la facilité. » (2)

Allah — Puissant et Majestueux soit-Il — est donc loué en toute circonstance, dans l’aisance comme dans l’adversité. En effet, s’Il décrète l’aisance, celle-ci constitue une épreuve et un examen. Allah — exalté soit-Il — a dit : ﴿ Nous vous éprouvons par le mal et par le bien, à titre d’épreuve ﴾ [Les Prophètes : 35]. Lorsque Salomon vit devant lui le trône de Bilqīs, il dit : ﴿ Cela relève de la grâce de mon Seigneur, afin de m’éprouver : serai-je reconnaissant ? ﴾ [Les Fourmis : 40].

Lorsqu’un bienfait t’est accordé, ne le considère donc pas uniquement sous l’angle du bienfait, au point d’exulter et de te réjouir. Il s’agit certes d’un bienfait, sans aucun doute, mais sache que tu es mis à l’épreuve par lui, afin de voir si

(1) Référence précédemment donnée, p. 15. (2) Rapporté par l’imam Ahmad dans le *Musnad* (1/307).
ولكن المنافقين لا يعلمون﴾ [المنافقون: ٨] . وقوله: ﴿الحميد﴾ بمعنى المحمود فالله ﷾ محمود على كل حال وكان من هدي النبي صلى الله عليه وعلى آله وسلم أنه إذا جاءه ما يُسر به قال: «الحمد لله الذي بنعمته تتم الصالحات» ، وإذا جاءه خلاف ذلك قال: «الحمد لله على كل حال» (١) ، وهذا هو الذي ينبغي للإنسان أن يقول عند المكروه «الحمد لله على كل حال» أما ما يقوله بعض الناس (الحمد لله الذي لا يحمد على مكروه سواه) فهذا خلاف ما جاءت به السنة به، قل كما قال النبي ﵊: «الحمد لله على كل حال» أما أن تقول: (الذي لا يحمد على مكروه سواه) فكأنك الان تعلن أنك كاره ما قدر الله عليك، وهذا لا ينبغي، بل الواجب أن يصبر الإنسان على ما قدر الله عليه مما يسوؤه أو يُسره، لأن الذي قدره الله ﷿ هو ربك وأنت عبده، هو مالكك وأنت مملوك له، فإذا كان الله هو الذي قدر عليك ما تكره فلا تجزع، يجب عليك الصبر وألا تتسخط لا بقلبك ولا بلسانك ولا بجوارحك، اصبر وتحمل والأمر سيزول ودوام الحال من المحال، قال النبي ﵊: «واعلم أن النصر مع الصبر، وأن الفرج مع الكرب، وأن مع العسر يسراً» (٢) ، فالله ﷿ محمود على كل حال من السراء أو الضراء؛ لأنه إن قدر السراء فهو ابتلاء وامتحان، قال الله تعالى: ﴿ونبلوكم بالشر والخير فتنة﴾ [الأنبياء: ٣٥] . ولما رأى سليمان عرش بلقيس بين يديه قال: ﴿هذا من فضل ربي ليبلوني ءأشكر﴾ [النمل: ٤٠] . فإذا أصبت بالنعمة لا تأخذها على أنها نعمة فتمرح وتفرح، هي نعمة لا شك لكن اعلم أنك ممتحن بها هل
(١) تقدم تخريجه ص (١٥) . (٢) أخرجه الإمام أحمد في المسند (١/٣٠٧) .

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies