Tafsir al-Uthaymin Juz AmmaIbn al-'Uthaymin

Enseignements :

1 — Parmi les enseignements de ce verset figure l’affirmation de la royauté d’Allah — glorifié et exalté soit-Il — et de Sa souveraineté au Jour de la rétribution. En effet, ce jour-là, toutes les possessions et tous les rois s’effaceront.

Si quelqu’un demande : « N’est-Il pas également le Maître du Jour de la rétribution et de ce bas monde ? »

La réponse est : certes. Toutefois, c’est ce jour-là que Sa souveraineté, Sa royauté et Son autorité se manifesteront pleinement. Allah — exalté soit-Il — proclamera en effet : ﴾À qui appartient la royauté aujourd’hui ?﴿ [Le Pardonneur : 16]. Personne ne répondra, puis Il dira — exalté soit-Il — : ﴾À Allah, l’Unique, le Dominateur suprême﴿ [Le Pardonneur : 16]. Dans ce bas monde, on voit paraître des rois ; on en voit même dont les peuples pensent qu’ils sont les seuls maîtres. Les communistes, par exemple, ne reconnaissent aucun Seigneur des cieux et de la terre. Pour eux, la vie ne consiste qu’en des matrices qui enfantent et une terre qui engloutit, et leur seigneur n’est autre que leur président.

2 — Parmi les enseignements de ce verset figure également l’affirmation de la résurrection et de la rétribution, conformément à la parole du Très-Haut : ﴾Maître du Jour de la rétribution﴿.

3 — Il incite aussi l’être humain à œuvrer en vue de ce Jour où ceux qui auront agi seront rétribués.

﴾C’est Toi que nous adorons, et c’est de Toi que nous implorons l’aide﴿

Dans la parole du Très-Haut : ﴾C’est Toi que nous adorons﴿, le pronom ﴾Toi﴿ est un complément d’objet direct placé avant le verbe dont il dépend, ﴾adorons﴿. Cette antéposition exprime l’exclusivité. Le sens est donc : « Nous n’adorons que Toi. » Ce pronom est employé sous sa forme détachée, puisqu’il ne pouvait alors être joint au verbe.

﴾Nous adorons﴿ signifie : nous nous humilions devant Toi de l’humilité la plus parfaite. C’est pourquoi vous voyez les croyants poser la partie la plus noble de leur corps à l’endroit même que foulent les pieds, par humilité devant Allah — glorifié et exalté soit-Il : ils se prosternent sur la terre et leur front se couvre de poussière. Tout cela témoigne de leur humilité devant Allah. Si quelqu’un disait à un croyant : « Je te donne le monde entier ; prosterne-toi devant moi », jamais celui-ci n’accepterait, car cette humilité est réservée à Allah seul — glorifié et exalté soit-Il.

الفوائد: ١ ـ من فوائد الآية: إثبات ملك الله ﷿، وملكوته يوم الدين؛ لأن في ذلك اليوم تتلاشى جميع الملكيات، والملوك. فإن قال قائل: أليس مالك يوم الدين، والدنيا؟ فالجواب: بلى؛ لكن ظهور ملكوته، وملكه، وسلطانه إنما يكون في ذلك اليوم؛ لأن الله تعالى ينادي: ﴿لمن الملك اليوم﴾ [غافر: ١٦] فلا يجيب أحد؛ فيقول تعالى: ﴿لله الواحد القهار﴾ [غافر: ١٦] ؛ في الدنيا يظهر ملوك؛ بل يظهر ملوك يعتقد شعوبهم أنه لا مالك إلا هم؛ فالشيوعيون مثلاً لا يرون أن هناك ربًّا للسموات والأرض؛ يرون أن الحياة: أرحام تدفع، وأرض تبلع؛ وأن ربهم هو رئيسهم. ٢ ـ ومن فوائد الآية: إثبات البعث، والجزاء؛ لقوله تعالى: ﴿مالك يوم الدين﴾ . ٣ ـ ومنها: حث الإنسان على أن يعمل لذلك اليوم الذي يُدان فيه العاملون. ﴿إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ﴾ قوله تعالى: ﴿إياك نعبد﴾ ؛ ﴿إياك﴾ : مفعول به مقدم؛ وعامله: ﴿نعبد﴾ ؛ وقُدِّم على عامله لإفادة الحصر؛ فمعناه: لا نعبد إلا إياك؛ وكان منفصلاً لتعذر الوصل حينئذ؛ و ﴿نعبد﴾ أي نتذلل لك أكمل ذلّ؛ ولهذا تجد المؤمنين يضعون أشرف ما في أجسامهم في موطىء الأقدام ذلاًّ لله ﷿: يسجد على التراب؛ تمتلىء جبهته من التراب ـ كل هذا ذلاً لله؛ ولو أن إنساناً قال: «أنا أعطيك الدنيا كلها واسجد لي» ما وافق المؤمن أبداً؛ لأن هذا الذل لله ﷿ وحده.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies