Tafsir al-Uthaymin Juz AmmaIbn al-'Uthaymin

et par Ses attributs ; nous ne jurons par aucune créature, conformément à la parole du Prophète — qu’Allah le couvre d’éloges et le salue, ainsi que sa famille : « Que celui qui veut jurer le fasse par Allah, ou bien qu’il se taise. » (1) Il a également dit — qu’Allah le couvre d’éloges et le salue : « Quiconque jure par autre qu’Allah a commis un acte de mécréance ou d’association. » (2)

La parole d’Allah — exalté soit-Il — : ﴿ Par le Jour promis ﴾. Le Jour promis est le Jour de la Résurrection. Allah — exalté soit-Il — en a fait la promesse et l’a exposé dans Son Livre. Il a également établi les preuves rationnelles démontrant qu’il surviendra inéluctablement, comme Il le dit : ﴿ De même que Nous avons procédé à la première création, Nous la recommencerons. C’est une promesse qui Nous incombe et Nous l’accomplirons assurément. ﴾ [Les Prophètes : 104].

﴿ Par tout témoin et tout ce dont témoignage est rendu ﴾. Les exégètes ont émis plusieurs avis au sujet du témoin et de ce dont témoignage est rendu. Ils se rejoignent en ce qu’Allah a juré par tout témoin et par tout ce dont témoignage est rendu. Or, les témoins sont nombreux. Parmi eux figure Muhammad, le Messager d’Allah — qu’Allah le couvre d’éloges et le salue, ainsi que sa famille —, qui témoignera contre nous, comme Allah — exalté soit-Il — le dit : (Et Nous te ferons venir comme témoin contre ceux-ci) (Les Femmes : extrait du verset 41). Cette communauté compte également parmi les témoins à l’égard des hommes : (du juste milieu, afin que vous soyez témoins à l’égard des hommes) (La Vache : extrait du verset 143). Le Jour de la Résurrection, les membres du corps humain témoigneront aussi contre lui de ses œuvres bonnes ou mauvaises, comme Allah — exalté soit-Il — le dit : (Le jour où leurs langues, leurs mains et leurs pieds témoigneront contre eux de ce qu’ils faisaient). Les anges témoigneront eux aussi le Jour de la Résurrection. Ainsi, quiconque témoigne selon la vérité est inclus dans Sa parole : ﴿ Par tout témoin ﴾.

Quant à ﴿ tout ce dont témoignage est rendu ﴾, il s’agit du Jour de la Résurrection et des immenses horreurs qui s’y produiront, comme Allah — exalté soit-Il — le dit : ﴿ Voilà un jour pour lequel les hommes seront rassemblés, un jour auquel tous assisteront. ﴾ [Hūd : 103]. Allah a donc juré par tout témoin et par tout ce dont témoignage est rendu.

﴿ Maudits soient les gens de la Fosse ﴾ : cette phrase constitue la réponse au serment. Le verbe employé signifie qu’ils furent anéantis. Selon un autre avis, il exprime ici la malédiction, c’est-à-dire l’exclusion et l’éloignement de la miséricorde d’Allah. Les ﴿ gens de la Fosse ﴾ étaient des mécréants qui brûlèrent les croyants par le feu. Plusieurs récits les concernant nous sont parvenus : certains se situent au Shām (Grande Syrie) et d’autres au Yémen. L’essentiel est que ces mécréants tentèrent de faire renier leur religion aux croyants, mais n’y parvinrent pas. Ils creusèrent alors un fossé, c’est-à-dire des excavations

(1) Rapporté par al-Bukhārī dans le Livre des témoignages, chapitre « Comment faire prêter serment » (2679), et par Muslim dans le Livre des serments, chapitre « L’interdiction de jurer par autre qu’Allah, exalté soit-Il » (1646) (4). (2) Rapporté par l’imam Ahmad dans al-Musnad, 2/34, et par al-Tirmidhī dans les chapitres relatifs aux vœux et aux serments, chapitre « Il est rapporté que quiconque jure par autre qu’Allah a commis un acte d’associationnisme » (1535). Il a déclaré : « Hadith bon et authentique. »
وصفاته، ولا نقسم بشيء من المخلوقات لقول النبي صلى الله عليه وعلى آله وسلم: «من كان حالفاً فليحلف بالله أو ليصمت» (١) ولقوله ﵊: «من حلف بغير الله فقد كفر أو أشرك» (٢)، قوله تعالى: ﴿واليوم الموعود﴾ اليوم الموعود هو يوم القيامة، وعد الله تعالى به وبينه في كتابه، ونصب عليه الأدلة العقلية التي تدل على أنه واقع حتماً، كما قال تعالى: ﴿كما بدأنا أول خلق نعيده وعداً علينا إنَّا كنا فاعلين﴾ [الأنبياء: ١٠٤]. ﴿وشاهد ومشهود﴾ ذكر علماء التفسير في الشاهد والمشهود عدة أقوال يجمعها أن الله أقسم بكل شاهد وبكل مشهود، والشهود كثيرون منهم محمد رسول الله صلى الله عليه وعلى آله وسلم شهيداً علينا، كما قال الله تعالى: (وَجِئْنَا بِكَ عَلَى هَؤُلاءِ شَهِيداً) (النساء: من الآية ٤١) ومنهم هذه الأمة شهداء على الناس، (وَسَطاً لِتَكُونُوا شُهَدَاءَ عَلَى النَّاسِ) (البقرة: من الآية ١٤٣) وأعضاء الإنسان يوم القيامة تشهد عليه بما عمل من خير وشر كما قال تعالى: (يَوْمَ تَشْهَدُ عَلَيْهِمْ أَلْسِنَتُهُمْ وَأَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُمْ بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ) ومنهم الملائكة يشهدون يوم القيامة، فكل من شهد بحق فهو داخل في قوله ﴿وشاهد﴾ وأما ﴿المشهود﴾ فهو يوم القيامة وما يعرض فيه من الأهوال العظيمة كما قال تعالى: ﴿ذلك يوم مجموع له الناس وذلك يوم مشهود﴾ [هود: ١٠٣]. فأقسم الله بكل شاهد وبكل مشهود. ﴿قتل أصحاب الأخدود﴾ هذه الجملة جواب القسم ﴿قتل﴾ يعني أهلك، وقيل: القتل هنا بمعنى اللعن، وهو الطرد والإبعاد عن رحمة الله، و ﴿أصحاب الأخدود﴾ هم قوم كفار أحرقوا المؤمنين بالنار، وقد وردت قصص متعددة في هؤلاء القوم منها شيء في الشام، ومنها شيء في اليمن، والمقصود أن هؤلاء الكفار حاولوا بالمؤمنين أن يرتدوا عن دينهم، ولكنهم عجزوا فحفروا أخدوداً حُفراً
(١) أخرجه البخاري كتاب الشهادات، باب كيف يستحلف (٢٦٧٩)، ومسلم كتاب الإيمان باب النهي عن الحلف بغير الله تعالى (١٦٤٦) (٤). (٢) أخرجه الإمام أحمد في المسند ٢/ ٣٤، والترمزي، أبواب النذور والإيمان باب ما جاء في أن من حلف بغير الله فقد أشرك (١٥٣٥) وقال: حديث حسن صحيح.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies