Tafsir al-Uthaymin Juz AmmaIbn al-'Uthaymin

L’expression ﴿lorsqu’elle atteint sa plénitude﴾ signifie que sa lumière s’est rassemblée, qu’elle est devenue entière et parfaite. Cela se produit durant les nuits de pleine lune. Allah — glorifié et exalté soit-Il — jure donc ﴿par la nuit et ce qu’elle enveloppe﴾, c’est-à-dire ce qu’elle rassemble, ainsi que par la lune, car elle est un signe de la nuit. Il dit ensuite : ﴿Vous passerez assurément d’un état à un autre.﴾ Cette phrase constitue la réponse au serment et comporte trois procédés d’insistance : le serment, la particule lām et le nūn d’insistance. Le discours s’adresse ici à l’ensemble des hommes : vous passerez nécessairement d’un état à un autre. Cela signifie que les situations changent, qu’il s’agisse des états liés au temps, au lieu, au corps ou au cœur.

Premièrement, les états liés au temps se succèdent : ﴿Et ces jours, Nous les faisons alterner parmi les hommes﴾ [Āl Imrān : 140]. Un jour apporte la joie, l’allégresse et l’épanouissement de l’âme, tandis qu’un autre apporte tout le contraire. Il arrive même que l’être humain le ressente sans qu’aucune cause connue ne l’explique. Le poète a dit à ce sujet :

Un jour est contre nous, un autre en notre faveur ;
Un jour nous sommes attristés, un autre réjouis.

Chacun le constate en lui-même : aujourd’hui, vous vous réveillez heureux et réjoui, puis, le lendemain, vous êtes dans l’état contraire sans raison particulière. Il en va ainsi : l’être humain passe nécessairement d’un état à un autre. Les circonstances changent également : de la sécurité à la peur, de la guerre à la paix, de la sécheresse à la pluie, de la disette à l’abondance, ainsi que par toutes sortes d’autres vicissitudes.

Deuxièmement, les lieux : l’être humain séjourne aujourd’hui en un lieu, le lendemain dans un autre, puis dans un troisième et un quatrième, jusqu’à ce que son parcours s’achève dans les demeures de l’au-delà. Quant aux tombes, qui précèdent l’au-delà, elles ne sont que des demeures temporaires. Elles ne constituent pas la dernière demeure, mais seulement une étape.

Un Bédouin entendit un homme réciter la parole d’Allah — exalté soit-Il — : ﴿La course aux richesses vous distrait, jusqu’à ce que vous visitiez les tombes.﴾ Le Bédouin déclara : « Par Allah, un visiteur ne demeure pas sur place. » Par sa disposition naturelle, il comprit donc qu’au-delà de ces tombes se trouvait nécessairement une autre destination, car, comme chacun sait, le visiteur effectue sa visite puis repart.

Cela nous permet de comprendre que la formule que nous lisons dans les journaux : « Untel est décédé, puis on l’a transporté vers sa dernière demeure », est une grave erreur et que ce qu’elle implique relève de la mécréance envers Allah — glorifié et exalté soit-Il — et envers le Jour dernier. En effet, si l’on considère la tombe comme la demeure

ومعنى ﴿إذا اتسق﴾ يعني إذا اجتمع نوره وتم وكمل، وذلك في ليالي الإبدار. فأقسم الله ﷿ ﴿بالليل وما وسق﴾ أي ما جمع. وبالقمر لأنه آية الليل، ثم قال بعد ذلك: ﴿لتركبن طبقاً عن طبق﴾ هذه الجملة جواب القسم وهي مؤكدة بثلاث مؤكدات: القسم، واللام، ونون التوكيد والخطاب هنا لجميع الناس، أي لتتحولن حالاً عن حال، وهو يعني أن الأحوال تتغير فيشمل أحوال الزمان، وأحوال المكان، وأحوال الأبدان، وأحوال القلوب: الأول: أحوال الزمان تتنقل ﴿وتلك الأيام نداولها بين الناس﴾ [آل عمران: ١٤٠] . فيوم يكون فيه السرور والانشراح وانبساط النفس، ويوم آخر يكون بالعكس، حتى إن الإنسان ليشعر بهذا من غير أن يكون هناك سبب معلوم، وفي هذا يقول الشاعر: فيوم علينا ويوم لنا ويوم نساء ويوم نسر وهذا شيء يعرفه كل واحد بنفسه تصبح اليوم فرحاً مسروراً وفي اليوم الثاني بالعكس بدون سبب لكن هكذا لابد أن الإنسان يركب طبقاً عن طبق. وتتغير حال الزمان من أمن إلى خوف، ومن حرب إلى سلم، ومن قحط إلى مطر، ومن جدب إلى خصب إلى غير ذلك من تقلبات الأحوال.. الثاني: الأمكنة ينزل الإنسان هذا اليوم منزلاً، وفي اليوم التالي منزلاً آخر، وثالثاً ورابعاً إلى أن تنتهي به المنازل في الآخرة، وما قبل الآخرة وهي القبور هي منازل مؤقتة. القبور ليست هي آخر المنازل بل هي مرحلة. وسمع أعرابي رجلاً يقرأ قول الله تعالى: ﴿ألهاكم التكاثر حتى زرتم المقابر﴾ فقال الأعرابي: «والله ما الزائر بمقيم» فالأعرابي بفطرته عرف أن وراء هذه القبور شيئاً يكون المصير إليه، لأنه كما هو معلوم الزائر يزور ويمشي، وبه نعرف أن ما نقرؤه في الجرائد «فلان توفي ثم نقلوه إلى مثواه الأخير» أن هذه الكلمة غلط كبير ومدلولها كفر بالله ﷿ كفر باليوم الآخر، لأنك إذا جعلت القبر هو المثوى

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies