Tafsir al-Uthaymin Juz AmmaIbn al-'Uthaymin

accomplit, quant à lui, une œuvre qui suscite la colère d’Allah. Malgré cela, il finira lui aussi auprès d’Allah, glorifié et exalté soit-Il.

Ainsi, Sa parole : ﴿Ô homme !﴾ englobe tout être humain, croyant ou mécréant. ﴿Tu peines sans relâche vers ton Seigneur, puis tu Le rencontreras.﴾ Les grammairiens expliquent que la lettre fā’ indique ici la succession immédiate : tu Le rencontreras donc prochainement. ﴿Ce qui vous est promis arrivera certainement.﴾ [Les Bestiaux : 134]. Or, tout ce qui doit venir est proche. ﴿Et qui sait ? L’Heure est peut-être proche.﴾ [La Consultation : 17].

Si tu veux comprendre à quel point la rencontre avec le Seigneur, glorifié et exalté soit-Il, est proche, considère les années de ta vie déjà écoulées. Quand bien même tu aurais vécu cent ans, ces années te sembleraient n’avoir duré qu’une heure. Tout ce qui s’est écoulé de nos vies nous paraît n’avoir été qu’une heure.

Cette rencontre est donc proche. Puis, lorsque l’homme meurt, le barzakh — la période intermédiaire entre la vie d’ici-bas et l’au-delà — lui paraît extrêmement bref, comme un instant. Lorsqu’une personne dort paisiblement — supposons qu’elle dorme vingt-quatre heures —, elle estime à son réveil n’avoir dormi qu’une seule minute, alors qu’elle a dormi vingt-quatre heures. Si, lors de cette séparation de l’âme qui survient au cours de la vie, le temps passe avec une telle rapidité, qu’en sera-t-il lorsque l’âme, après avoir quitté le corps, sera absorbée soit dans la félicité, soit dans le châtiment de l’Enfer ? Les années passeront alors pour l’homme comme si elles n’étaient rien.

En effet, le temps ne s’écoule pas de la même manière lorsque nous sommes éveillés et lorsque nous dormons. Celui qui reste éveillé du lever du soleil jusqu’à son passage au zénith trouve le temps long ; mais s’il avait dormi, cette durée ne lui aurait pour ainsi dire semblé rien. Ainsi, à celui qu’Allah fit mourir pendant cent ans avant de le ressusciter, ﴿Il demanda : “Combien de temps es-tu resté ainsi ?” Il répondit : “Je suis resté un jour, ou une partie d’un jour.”﴾ (La Vache : 259).

De même, les gens de la Caverne demeurèrent dans leur caverne trois cents ans, auxquels s’ajoutèrent neuf années. Lorsqu’ils furent réveillés, ils se demandèrent les uns aux autres : « Combien de temps êtes-vous restés ? » Ils répondirent : « Nous sommes restés un jour, ou une partie d’un jour. » Cela explique pourquoi l’homme s’étonne et se demande comment toutes ces années peuvent passer pour les morts. Nous répondons : oui, toutes ces années ne leur paraissent durer qu’une seule minute, car l’état de l’homme après que son âme s’est séparée de son corps — que cette séparation soit totale ou partielle — est différent de

يعمل عملاً يغضب الله، لكن مع ذلك ينتهي إلى الله ﷿ إذاً قوله: ﴿يا أيها الإنسان﴾ يعم كل إنسان مؤمن وكافر ﴿إنك كادح إلى ربك كدحاً فملاقيه﴾ الفاء يقول النحويون: إنها تدل على الترتيب والتعقيب، يعني، فأنت ملاقيه عن قرب ﴿إن ما توعدون لآت﴾ [الأنعام: ١٣٤] . وكل آت قريب ﴿وما يدريك لعل الساعة قريب﴾ [الشورى: ١٧] . وإذا شئت أن يتبين لك أن ملاقاة الرب ﷿ قريبة فانظر ما مضى من عمرك الان، لو مضى لك مئة سنة كأنما هذه السنوات ساعة واحدة. كل الذي مضى من أعمارنا كأنه ساعة واحدة. إذاً هو قريب، ثم إذا مات الإنسان، فالبرزخ الذي بين الحياة الدنيا والآخرة قريب قريب كاللحظة، والإنسان إذا نام نوماً هادئاً ولنقل نام أربعاً وعشرين ساعة، وقام فإنه يقدر النوم بدقيقة واحدة مع أنه نام أربعاً وعشرين ساعة، فإذا كان هذا في مفارقة الروح في الحياة يمضي الوقت بهذه السرعة، فما بالك إذا كانت الروح بعد خروجها من البدن مشغولة إما بنعيم أو جحيم، ستمر السنوات على الإنسان كأنها لا شيء، لأن امتداد الزمن في حال يقظتنا ليس كامتداد الزمن في حال نومنا، فالإنسان المستيقظ من طلوع الشمس إلى زوال الشمس يحس بأن الوقت طويل، لكن لو كان نائماً ما كأنها شيء، والذي أماته الله مئة عام ثم بعثه ﴿قال كم لبثت قال لبثت يوماً أو بعض يوم﴾ (البقرة: ٢٥٩) . وأصحاب الكهف لبثوا في كهفهم ثلاث مئة سنين وتسع سنين، فلما بُعثوا قال بعضهم لبعض: كم لبثتم؟ قالوا: لبثنا يوماً أو بعض يوم، وهذا يدل على أن الإنسان يتعجب كيف تذهب السنوات على هؤلاء الأموات؟ نقول نعم، السنوات ما كأنها إلا دقيقة واحدة، لأن حال الإنسان بعد أن تفارق الروح بدنه سواء كانت مفارقة كلية أو جزئية غير

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies