Tafsir al-Uthaymin Juz AmmaIbn al-'Uthaymin

Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

Introduction

Certes, la louange appartient à Allah. Nous Le louons, implorons Son aide et Son pardon, et revenons repentants à Lui. Nous cherchons refuge auprès d’Allah contre le mal de nos âmes et contre nos mauvaises actions. Nul ne peut égarer celui qu’Allah guide, et nul ne peut guider celui qu’Il égare. J’atteste qu’il n’est de divinité digne d’adoration qu’Allah, seul et sans associé, et j’atteste que Muhammad est Son serviteur et Son Messager. Que la prière et le salut abondants d’Allah soient sur lui, sur sa famille et sur ses Compagnons. Cela étant dit :

Le Livre d’Allah — exalté soit-Il — est Sa corde solide et Sa voie droite. Allah — exalté soit-Il — l’a décrit par d’éminentes qualités. Il dit, majestueux et sublime :

« Ô hommes ! Une preuve vous est certes venue de votre Seigneur, et Nous avons fait descendre vers vous une lumière éclatante. » [Les Femmes : 174].

Il dit également :

« Une lumière et un Livre explicite vous sont certes venus d’Allah. Par celui-ci, Allah guide sur les voies du salut ceux qui recherchent Son agrément. » [La Table servie : 15, 16].

Il dit encore — exalté soit-Il :

« Ô hommes ! Une exhortation vous est certes venue de votre Seigneur, ainsi qu’une guérison pour ce qui est dans les poitrines, une guidée et une miséricorde pour les croyants. » [Jonas : 57].

Il dit aussi — exalté soit-Il :

« Et Nous avons fait descendre sur toi le Livre comme un exposé explicite de toute chose, une guidée, une miséricorde et une bonne annonce pour les musulmans. » [Les Abeilles : 89].

Il dit, majestueux et sublime :

« Voici un Livre béni que Nous avons fait descendre vers toi, afin qu’ils méditent ses versets et que les doués d’intelligence se rappellent. » [Sād : 29].

Et Il dit — gloire à Lui :

« Le faux ne l’atteint ni par-devant ni par-derrière : c’est une révélation émanant d’un Sage, digne de toute louange. » [Les Versets détaillés : 42].

Et le Prophète — que la prière et le salut d’Allah soient sur lui — a dit : « Cela étant dit : la meilleure parole est le Livre d’Allah, et la meilleure voie est celle de Muhammad — que la prière et le salut d’Allah soient sur lui. » (1)

(1) Rapporté par Muslim dans le Livre du vendredi, chapitre « L’allègement de la prière et du sermon », no 867 (43).
﷽ المقدمة إن الحمد لله، نحمده ونستعينه ونستغفره، ونتوب إليه، ونعوذ بالله من شرور أنفسنا، وسيئات أعمالنا، من يهده الله فلا مضل له، ومن يضلل فلا هادي له، وأشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له، وأشهد أن محمداً عبده ورسوله صلى الله عليه وعلى آله وصحبه وسلم تسليماً كثيراً، أما بعد: فإن كتاب الله ﷿ هو حبله المتين، وصراطه المستقيم، وصفه الله ﷿ بأوصاف عظيمة فقال جل وعلا: ﴿يَأَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَآءَكُمْ بُرْهَانٌ مِّن رَّبِّكُمْ وَأَنزَلْنَآ إِلَيْكُمْ نُوراً مُّبِيناً﴾. [النساء: ١٧٤]. وقال تعالى: ﴿قَدْ جَآءَكُمْ مِّنَ اللَّهِ نُورٌ وَكِتَبٌ مُّبِينٌ * يَهْدِى بِهِ اللَّهُ مَنِ اتَّبَعَ رِضْوَانَهُ سُبُلَ السَّلَمِ﴾. [المائدة: ١٥، ١٦]. وقال ﷿: ﴿يَأَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَآءَتْكُمْ مَّوْعِظَةٌ مَّن رَّبِّكُمْ وَشِفَآءٌ لِّمَا فِى الصُّدُورِ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِينَ﴾. [يونس: ٥٧]. وقال ﷾: ﴿وَنَزَّلْنَا عَلَيْكَ الْكِتَبَ تِبْيَانًا لِّكُلِّ شَىْءٍ وَهُدًى وَرَحْمَةً وَبُشْرَى لِلْمُسْلِمِينَ﴾. [النحل: ٨٩]. وقال جل وعلا: ﴿كِتَبٌ أَنزَلْنَهُ إِلَيْكَ مُبَرَكٌ لِّيَدَّبَّرُواْءَايَتِهِ وَلِيَتَذَكَّرَ أُوْلُو الَاْلْبَبِ﴾. [ص: ٢٩]. وقال سبحانه: ﴿لَاّ يَأْتِيهِ الْبَطِلُ مِن بَيْنِ يَدَيْهِ وَلَا مِنْ خَلْفِهِ تَنزِيلٌ مِّنْ حَكِيمٍ حَمِيدٍ﴾. [فصلت: ٤٢]. وقال ﵊: «أما بعد، فإن خير الحديث كتاب الله، وخير الهدي هدي محمد ﷺ». (١)
(١) أخرجه مسلم كتاب الجمعة، باب تخفيف الصلاة والخطبة (٨٦٧) (٤٣).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies