Al-Bahr al-Muhit al-Thajjaj fi Sharh Sahih al-Imam Muslim ibn al-HajjajMuhammad ibn Ali ibn Adam al-Ethiopy

Pas de traduction disponible pour le moment.

Ce livre n'a pas encore été traduit. Financez la traduction et rendez-le accessible à tous.

$0 / $2,9420% Financé
وقوله: (إِصْبَعَيْنِ) بدل من"هكذا"، وفي رواية البخاريّ المذكورة: "إلا هكذا، وأشار لإصبعيه اللتين تليان الإبهام"، والمراد: الوسطى والسبّابة. وقوله: (فَمَا عَتَّمْنَا … إلخ) بفتح الفاء، بعدها "ما" النافية، و"عتّمنا" بمثنّاة فوقيّة؛ أي: ما أبطأنا في معرفة ذلك لَمّا سَمِعناه، قال أبو عبيد: العاتم: البطيء، يقال: عَتَم الرجل الْقِرَى: إذا أخّره. وقال النوويّ ﵀: قوله: "فما عَتّمنا أنه يعني الأعلام"، هكذا ضبطناه "عَتَّمنا" بعين مهملة مفتوحة، ثم تاء مثناة فوقُ مشدّدة مفتوحة، ثم ميم ساكنة، ثم نون، ومعناه: ما أبطأنا في معرفة أنه أراد الأعلامَ، يقال: عَتَمَ الشيءُ: إذا أبطأ، وتأخر، وعَتَمْتُهُ: إذا أخّرته، ومنه حديث سلمان الفارسيّ ﵁ أنه غَرَس كذا وكذا أوديةً، والنبيّ ﷺ يناوله، وهو يغرس، فما عَتَمَت منها واحدة؛ أي: ما أبطأت أن عَلَّقت، فهذا الذي ذكرناه، من ضبط اللفظة وشرحها، هو الصواب المعروف الذي صرَّح به جمهور الشارحين، وأهل غريب الحديث، وذكر القاضي فيه عن بعضهم تغييرًا، واعتراضًا لا حاجة إلى ذكره؛ لفساده. انتهى كلام النوويّ ﵀ (١). وقال القرطبيّ ﵀: قوله: "فما عتّمنا أنه يعني الأعلام"، كذا رواية الصدفيّ، والأسديّ، ومعنى ذلك: أنا لم نتردّد، ولم نُبطئ، ورواه الطبريّ وغيره: "فما علمنا إلا أنه يريد الأعلام"، وهو واضحٌ، وكذا رواه قاسم بن أصبغ. انتهى (٢). ووقع في رواية البخاريّ بلفظ: "فيما علمنا" بدل "فما عتّمنا"، فـ "ما" موصولة، و"عَلِمنا"، بفتح، فكسر، من العِلم. وقوله: (أَنَّهُ يَعْني الأَعْلَامَ)؛ أي: يقصد بقوله: "إلا هكذا" مشيرًا بإصبعيه الأعلام، بفتح الهمزة، جمع عَلَم بالتحريك: ومعناه؛ أي: الذي حصل في عِلمنا أن المراد بالمستثنى الأعلامُ، وهي ما يكون في الثياب، من تطريف، وتطريز، ونحوهما، قاله في "الفتح" (٣).
(١) "شرح النوويّ" ١٤/ ٤٧ - ٤٨. (٢) "المفهم" ٥/ ٣٩٦. (٣) "الفتح" ١٣/ ٣٠٣ - ٣٠٤، كتاب "اللباس" رقم (٥٨٢٨).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies