de La Mecque, où il dirigeait la prière avec ses Compagnons. Puis, lorsqu’il se rendit à Minâ et à ʿArafah, les habitants de La Mecque, ainsi que d’autres personnes, partirent avec lui ; quand il revint de ʿArafah, ils revinrent avec lui. Lorsqu’il dirigea la prière pour eux à Minâ durant les jours de Minâ, ils prièrent derrière lui, et il ne leur dit pas : « Accomplissez votre prière dans son intégralité, car nous sommes un groupe de voyageurs. » Le Prophète – qu’Allah prie sur lui et le salue – n’a restreint le voyage ni par une distance ni par une durée, et nul n’était résident à Minâ à son époque. C’est pour cela qu’il déclara : « Minâ est le lieu de halte de celui qui y arrive le premier. »

On a toutefois rapporté qu’elle fut habitée sous le califat de ʿUthmân, et que, pour cette raison, ʿUthmân accomplit la prière dans sa forme complète, car il considérait [qu’il s’était établi dans un endroit où il n’avait pas besoin de porter provisions et outres, et il estimait] que le voyageur est celui qui