Manāsik al-ḤajjIbn Taimiya

Ceci est l’avis correct parmi les deux (1).

Se dépouiller de ses vêtements est une obligation lors de l’entrée en iḥrâm, sans pour autant constituer une condition (2) de validité ; ainsi, si quelqu’un prononce l’iḥrâm alors qu’il porte encore ses habits (3), son iḥrâm demeure valable, conformément à la Sunnah du Messager d’Allâh — paix et bénédictions d’Allâh sur lui — (4) et selon le consensus des imâms parmi les gens de science. Il lui incombe néanmoins d’ôter ensuite le vêtement prohibé.

(1) Ce qu’a choisi le Shaykh al-Islām est l’opinion des ḥanafites. Les mālikites, shāfiʿites et ḥanbalites estiment que la niyya seule suffit pour entrer dans l’état du pèlerinage. Voir : al-Qawānīn al-Fiqhiyya, t. 1, p. 398 ; Ḥāshiyat al-Dusūqī, t. 2, p. 21 ; al-Ḥāwī, t. 4, p. 81 ; al-Inṣāf, t. 3, p. 431. (2) Dans (a) et (b) : « laysa » (ليس). (3) Dans (c) : « thiyāb » (ثياب) – « vêtements ». (4) Il renvoie peut-être au hadith de Yaʿlā ibn Umayya (qu’Allāh soit satisfait de lui), selon lequel un homme vint trouver le Prophète (paix et bénédictions d’Allāh soient sur lui) à al-Jaʿrāna, vêtu d’une jubba et portant la trace du khullūq — ou, selon une autre version, ṣafra —, et lui demanda comment accomplir sa ʿumra. Le Prophète lui répondit : « Ôte ta jubba, lave la trace du khullūq, clarifie la ṣafra, et accomplis ta ʿumra comme tu accomplis ton ḥajj. » Rapporté par al-Bukhārī (n° 1789) et Muslim (n° 1180).
هذا هو الصحيحُ مِن القولَيْنِ (١) . والتجرُّدُ مِنَ اللباسِ واجبٌ في الإحرامِ، وليسَ (٢) شرطًا فيهِ، فلو أَحْرَمَ وعليه ثيابه (٣) ؛ صَحَّ ذلك بِسُنَّةِ رسولِ اللهِ صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ (٤) ، وباتِّفاقِ أئمةِ أهلِ العلمِ، وعليه أنْ يَنْزِعَ اللباسَ المحظورَ.
(١) والذي اختاره شيخ الإسلام هو قول الحنفية. وذهب المالكية والشافعية والحنابلة: أن النية وحدها تجزئ في الدخول في النسك. ينظر: القوانين الفقهية ١/ ٣٩٨، حاشية الدسوقي ٢/ ٢١، الحاوي ٤/ ٨١، الإنصاف ٣/ ٤٣١. (٢) في (أ) و (ب): (ليس). (٣) في (ج): (ثياب). (٤) لعله يشير يشير إلى حديث يعلى بن أمية رضي الله عنه أن رجلًا أتى النبي صلى الله عليه وسلم وهو بالجعرانة، وعليه جبة وعليه أثر الخلوق - أو قال: صفرة -، فقال: كيف تأمرني أن أصنع في عمرتي؟ فقال له النبي صلى الله عليه: «اخلع عنك الجبة، واغسل أثر الخلوق عنك، وأنق الصفرة، واصنع في عمرتك كما تصنع في حجك». أخرجه البخاري (١٧٨٩)، ومسلم (١١٨٠).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies