constitue une innovation blâmable. Toutefois, celui qui sort de La Mecque pour accomplir une ʿumrah — et qui, en entrant dans l’une de ces mosquées, y exécute la prière en vue de l’iḥrām — ne commet, pour sa part, aucun acte répréhensible.
À l’époque du Prophète — paix et bénédictions d’Allāh sur lui — et de ses califes bien guidés, personne ne quittait La Mecque pour effectuer une ʿumrah, si ce n’est pour une excuse légitime, que ce fût durant Ramaḍān ou en dehors de Ramaḍān. Parmi ceux qui accomplirent le ḥajj aux côtés du Messager d’Allāh — paix et bénédictions d’Allāh sur lui —, nul ne réalisa, après le ḥajj, une ʿumrah à partir de La Mecque, à l’exception de ʿĀʾishah, comme cela a été mentionné, et cela n’était pas davantage la pratique des califes bien guidés.
Quant aux Compagnons qui privilégiaient la formule d’al-ifrād, ils recommandaient seulement que l’on effectue le ḥajj lors d’un voyage et la ʿumrah lors d’un autre. Ils ne considéraient pas qu’il soit recommandé d’enchaîner, aussitôt après le ḥajj, une ʿumrah « mecquoise » ; en réalité, ils ne le faisaient jamais, sauf dans de très rares cas.
(1) Dans la version (d) : يعتمر.
(2) Le mot « إذا » est omis dans (d).
(3) Dans (d) : يعتمر.
(4) La phrase « ليعتمر إلا لعذر » se lit dans (b) sous la forme « ليعقد الإزار ».
(5) Le mot « في » est omis dans (c) et (d).
(6) Dans (d) : منهم.
(7) Dans (a) et (b) : لم.
(8) Dans (d) : عقب.
(9) Avis doctrinal : la ʿumra est prescrite pour le mufrid après son hajj. Voir : al-Inṣāf, t. 3, p. 347.
(10) Cheikh al-Islām écrit dans Majmūʿ al-Fatāwā, vol. 26, p. 86 : « Quant à celui qui accomplit le hajj isolément puis fait l’ʿumra immédiatement après avoir ôté l’ihrām : ce mode d’ifrād n’a pas été pratiqué par le Prophète Muhammad ﷺ, ni par aucun des … ».
بدعةٌ مكروهةٌ، لكنْ مَنْ خرجَ مِنْ مكةَ ليعتمرَ
(١)
؛ فإنَّهُ إذا
(٢)
دخلَ واحدًا منها، وصلَّى فيه لأجلِ الإحرامِ؛ فلا بأسَ بذلك.
ولم يكنْ على عهدِ النبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم وخلفائِه الراشدِينَ أحدٌ يخرُجُ مِنْ مكةَ لِيَعْتَمِرَ
(٣)
إلَّا لِعُذْرٍ
(٤)
، لَا في رمضانَ، ولَا في
(٥)
غيرِ رمضانَ، والذينَ حَجُّوا مع النبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ ليسَ فيهم
(٦)
مَنِ اعتمرَ بعدَ الحجِّ مِنْ مكةَ إلَّا عائشةَ، كما ذُكِرَ، ولا كَانَ هذا مِنْ فِعْلِ الخلفاءِ الراشدِينَ.
والذين استحبُّوا الإفرادَ مِنَ الصحابةِ؛ إنما استحبُّوا أنْ يَحُجَّ في سَفرةٍ ويعتمرَ في أخرى، ولم
(٧)
يستحبُّوا أنْ يحجَّ ويعتمرَ عَقِبَ
(٨)
ذلك عمرةً مَكِّيَّةً
(٩)
، بلْ هذا لم يكونُوا يفعلونَهُ قطُّ، اللَّهُمَّ إلَّا أنْ يكونَ شيئًا نادِرًا
(١٠)
.
(١) في (د): (يعتمر).
(٢) قوله: (إذا) سقط من (د).
(٣) في (د): (يعتمر).
(٤) قوله: (ليعتمر إلا لعذر) هو في (ب): ليعقد الإزار.
(٥) قوله: (في) سقط من (ج) و (د).
(٦) في (د): (منهم).
(٧) في (أ) و (ب): (لم).
(٨) في (د): (عقيب).
(٩) المذهب: تشرع العمرة للمفرد بعد حجه. ينظر: الإنصاف ٣/ ٣٤٧.
(١٠) قال شيخ الإسلام في مجموع الفتاوى ٢٦/ ٨٦: (وأما إذا أفرد الحج واعتمر عقب ذلك من أدنى الحل؛ فهذا الإفراد لم يفعله رسول الله صلى الله عليه وسلم، ولا أحد من =