de les accomplir auprès de sa tombe – alors qu’il est la meilleure des créatures – ; à plus forte raison l’interdiction de telles pratiques vaut-elle auprès de la tombe de tout autre.
Il est recommandé de se rendre à la mosquée de Qubâ’ et d’y accomplir la prière ; en effet, le Prophète – qu’Allah prie sur lui et le salue – a dit :
« Quiconque se purifie dans sa maison et parfait (1) ses ablutions, puis se rend à la mosquée de Qubâ’ sans autre intention que d’y prier, obtient la récompense d’une ʿUmrah. » Rapporté par Aḥmad, an-Nasâ’î et Ibn Mâjah (2).
Le Prophète – qu’Allah prie sur lui et le salue – a également dit :
« La prière dans la mosquée de Qubâ’ équivaut à une ʿUmrah. »
At-Tirmidhî a déclaré : ḥadith (3) ḥasan (4).
Quant au voyage vers al-Masjid al-Aqṣâ afin d’y accomplir la prière (5), d’y invoquer, d’y faire le dhikr, la récitation (du Coran) et l’iʿtikâf, il est recommandé à tout moment voulu, que ce soit durant l’année du ḥajj ou après ; et l’on n’y pratique, pas plus que dans la mosquée du Prophète – qu’Allah prie sur lui et le salue – rien si ce n’est ce qui
(1) Dans les manuscrits (c) et (d) : « wa aḥsan » (« et c’est le meilleur »).
(2) Rapporté par Aḥmad (n° 15981), an-Nasā’ī (699) et Ibn Mājah (1412) d’après le récit de Sahl ibn Ḥunayf (qu’Allah soit satisfait de lui). Authentifié par le Cheikh al-Islām dans Majmūʿ al-Fatāwā, vol. 7, p. 470.
(3) Le terme « (ḥadīth) » est omis dans (b) et (c).
(4) Rapporté par at-Tirmidhī (324) et Ibn Mājah (1411) d’après le récit d’Asīd ibn Zuhayr al-Anṣārī (qu’Allah soit satisfait de lui).
(5) Dans (b) et (c) : « waṣ-ṣalāh » (« et la prière »).
(6) Le Cheikh al-Islām indique dans Majmūʿ al-Fatāwā (27/8) : « Quant à la mosquée al-Aqṣā, il a été rapporté : “Elle équivaut à cinquante prières”, et il a été dit : “à cinq cents prières”, ce qui est plus plausible. »
(7) Dans (a) et (d) : « wa fī » (« et dans »).
عَنْهَا عندَ قبرِهِ- وهو أفضلُ الخَلْقِ-؛ فالنَّهْيُ عنْ ذلِكَ عندَ قبرِ غيرِهِ أَوْلَى وأَحْرَى.
ويُسْتَحَبُّ أنْ يأتِيَ مسجدَ قُبَاءٍ ويصلِّيَ فيهِ؛
فإِنَّ النبيَّ صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ قالَ:
«مَنْ تَطَهَّرَ فِي بَيْتِهِ فَأَحْسَنَ
(١)
الطُّهُورَ، ثُمَّ أَتَى مَسْجِدَ قُبَاءٍ لَا يُرِيدُ إِلَّا الصَّلَاةَ فِيهِ؛ كَانَ لَهُ كَأَجْرِ عُمْرَةٍ»، رواهُ أحمدُ والنسائيُّ وابنُ ماجَهْ
(٢)
،
وقالَ النبيُّ صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ:
«الصَّلَاةُ فِي مَسْجِدِ قُبَاءٍ كَعُمْرَةٍ»
،
قالَ الترمِذِيُّ:
حديث
(٣)
حَسَنٌ.
(٤)
والسَّفَرُ إلَى المسجِدِ الأَقْصَى للصلاةِ
(٥)
فيهِ
(٦)
، والدعاءِ والذِّكْرِ والقراءةِ،
والاعتكافِ:
مُسْتَحَبٌّ في أَيِّ وقتٍ شاءَ، سواءٌ كانَ عامَ الحجِّ أو بَعْدَهُ، ولَا يُفْعَلُ فيهِ ولا فِي
(٧)
مسجدِ النبيِّ صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ إلَّا مَا
(١) في (ج) و (د): (وأحسن).
(٢) رواه أحمد (١٥٩٨١)، والنسائي (٦٩٩)، وابن ماجه (١٤١٢)، من حديث سهل بن حنيف رضي الله عنه. وصححه شيخ الإسلام في مجموع الفتاوى ٧/ ٤٧٠.
(٣) قوله: (حديث) سقط من (ب) و (ج).
(٤) رواه الترمذي (٣٢٤)، وابن ماجه (١٤١١) من حديث أسيد بن ظهير الأنصاري رضي الله عنه.
(٥) في (ب) و (ج): (والصلاة).
(٦) قال شيخ الإسلام في مجموع الفتاوى (٢٧/ ٨): (وأما في المسجد الأقصى فقد روي: «أنها بخمسين صلاة»، وقيل: «بخمسمائة صلاة» وهو أشبه).
(٧) في (أ) و (د): (وفي).