en particulier les Lieux sacrés : ʿArafah, Muzdalifah et Minā (1), [ainsi que aṣ-Ṣafā et al-Marwah. De même, le fait de se rendre aux montagnes et aux sites qui entourent La Mecque, en dehors des Lieux consacrés — ʿArafah, Muzdalifah et Minā] (2), tels que le mont Ḥirāʾ, ou la montagne voisine de Minā où l’on dit (3) qu’avait été dressé (4) le pavillon du rachat, et tout ce qui leur ressemble, n’appartient aucunement à la Sunna du Prophète — qu’Allah prie sur lui et le salue — ; bien au contraire, cela constitue une innovation blâmable. Il en va de même des mosquées que l’on rencontre sur les routes, érigées sur des vestiges et des emplacements que l’on prétend (5) être des traces historiques : le Prophète — qu’Allah prie sur lui et le salue — n’a pas légiféré le fait de se rendre (6) expressément dans aucun de ces lieux (7), ni de les visiter (8). Quant au fait de pénétrer (9) à l’intérieur même de la Kaʿbah, il ne s’agit ni d’une obligation ni d’une Sunna confirmée ; y entrer est certes un acte louable, mais le Prophète — qu’Allah prie sur lui et le salue — ne l’a fait ni durant le Ḥajj ni durant la ʿUmrah ; ni
(1) L’expression « wa-minnā » est omise dans les manuscrits J et D. (2) Le passage entre crochets est omis dans le manuscrit B. (3) On trouve ajouté dans D : « lahū ». (4) L’expression « kāna fīhi » est omise dans B. (5) Dans D : « lahā ». (6) Dans J et D : « ziyārah ». (7) L’expression « bi-khuṣūṣihi » est omise dans B ; en D on lit « khuṣūṣihi ». (8) L’expression « walā ziyārah shayʾin min dhālik » est omise dans B. (9) L’expression « nafs » est omise dans les manuscrits J et D. (10) Dans B : « walā ».
خاصَّةً، والمشاعِرِ؛ عرفةَ، ومزدلِفَةَ، ومنىً (١) ، [والصَّفَا، والمروةِ. وكذلك قَصْدُ الجبالِ والبِقَاعِ التي حَوْلَ مكةَ غيرِ المشاعِرِ؛ عرفةَ ومزدلفةَ ومِنًى] (٢) ، مثلُ جبلِ حِرَاءَ، والجبلِ الذي عند مِنًى الذي يُقَالُ (٣) : إنَّهُ كان فيه (٤) قُبَّةُ الفِدَاءِ، ونحوِ ذلِكَ، فإنَّهُ ليسَ مِنْ سُنَّةِ النبي صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ زيارةُ شيءٍ مِنْ ذلِكَ، بلْ هو بدعةٌ. وكذلِكَ ما يُوجَدُ في الطرقاتِ مِنَ المساجِدِ المبنيةِ على الآثارِ والبقاعِ الَّتِي يقالُ: إنَّها (٥) مِنَ الآثارِ؛ لم يَشْرَعِ النبيُّ صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ قصد (٦) شيءٍ مِنْ ذلكَ بخصوصِهِ (٧) ، ولا زيارةَ شيءٍ مِنْ ذلكَ (٨) . ودخولُ نفس (٩) الكعبةِ ليسَ بفرضٍ ولا سُنَّةٍ مؤكَّدَةٍ، بلْ دخولُها حَسَنٌ، والنبيُّ صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ لم يدخُلْها فِي الحجِّ ولَا في العمرةِ؛ لَا (١٠)
(١) قوله: (ومنى) سقط من (ج) و (د). (٢) ما بين معقوفين سقط من (ب). (٣) زيد في (د): (له). (٤) قوله: (كان فيه) سقط من (ب). (٥) في (د): (لها). (٦) في (ج) و (د): (زيارة). (٧) قوله: (بخصوصه) سقط من (ب)، وهو في (د): (خصوصه). (٨) قوله: (ولا زيارة شيء من ذلك) سقط من (ب). (٩) قوله: (نفس) سقط من (ج) و (د). (١٠) في (ب): (ولا).