Akhsar al-Mukhtasarat - Tabat RakaizIbn Balban al-Hanbali

— La prosternation de gratitude est recommandée lorsque surviennent de nouveaux bienfaits ou que des malheurs sont repoussés (1).

— Si elle est accomplie pendant la prière, celle-ci est invalidée, sauf si le fidèle agit par ignorance ou par oubli.

— Elle s’accomplit de la même manière que la prosternation de récitation.

— Les périodes d’interdiction sont au nombre de cinq :

[1] de l’apparition de l’aube véritable jusqu’au lever du soleil ;

[2] de la prière du ʿaṣr jusqu’au coucher du soleil ;

[3] pendant le lever du soleil, jusqu’à ce qu’il s’élève de la hauteur d’une lance ;

[4] lorsqu’il est au zénith, jusqu’à ce qu’il commence à décliner ;

[5] pendant son coucher, jusqu’à ce qu’il soit entièrement couché.

— Il est donc absolument interdit de commencer une prière surérogatoire durant ces périodes.

— Font toutefois exception :

— le rattrapage d’une prière obligatoire ;

— et l’accomplissement des deux unités de prière consécutives au ṭawâf.

(1) Il est dit dans al-Mutli' (p. 123) : « Le pluriel signifiant “malheurs” se lit niqam, avec un i sur le n et un a sur le q, ou naqim, avec un a sur le n et un i sur le q, comme dans le couple kalima/kalim. Son singulier est niqma ou naqima, sur les modèles respectifs de sidra et adhira. Al-Jawhari en a rapporté l’équivalent quant au sens. »
- وَسُجُودُ شُكْرٍ عِنْدَ تَجَدُّدِ نِعَمٍ، وَانْدِفَاعِ نِقَمٍ (١). - وَتَبْطُلُ بِهِ صَلَاةُ غَيْرِ جَاهِلٍ وَنَاسٍ. - وَهُوَ كَسُجُودِ تِلَاوَةٍ. - وَأَوْقَاتُ النَّهْيِ خَمْسَةٌ: [١] مِنْ طُلُوعِ فَجْرٍ ثَانٍ إِلَى طُلُوعِ الشَّمْسِ. [٢] وَمِنْ صَلَاةِ العَصْرِ إِلَى الغُرُوبِ. [٣] وَعِنْدَ طُلُوعِهَا إِلَى ارْتِفَاعِهَا قَدْرَ رُمْحٍ. [٤] وَعِنْدَ قِيَامِهَا حَتَّى تَزُولَ. [٥] وَعِنْدَ غُرُوبِهَا حَتَّى يَتِمَّ. - فَيَحْرُمُ ابْتِدَاءُ نَفْلٍ فِيهَا مُطْلَقاً. - لَا: - قَضَاءُ فَرْضٍ. - وَفِعْلُ رَكْعَتَيْ طَوَافٍ.
(١) قال في المطلع (ص ١٢٣): (النقم: بكسر النون وفتح القاف، وبفتح النون وكسر القاف، نحو كلمة وكَلِم، واحده نِقْمَة ونَقِمَة، كسدرة وعذرة، حكاه الجوهري بمعناه).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies