Akhsar al-Mukhtasarat - Tabat RakaizIbn Balban al-Hanbali

— Le fidèle dirigé dit : « Âmîn. »

— L’imam met les pronoms au pluriel.

— Celui qui invoque passe ses deux mains sur son visage, dans tous les cas.

— La prière des tarâwîh compte vingt unités de prière durant Ramadan.

— Il est recommandé d’accomplir en groupe les tarâwîh ainsi que le witr qui les accompagne.

— Son temps s’étend de la prière surérogatoire régulière du ʿichâ’ jusqu’au witr.

[5] Viennent ensuite les prières surérogatoires régulières : deux unités avant le ẓuhr, deux après celui-ci, deux après le maghrib, deux après le ʿichâ’ et deux avant le fajr, ces deux dernières étant les plus fortement recommandées.

— La prière nocturne est tout particulièrement recommandée.

— Elle est meilleure que la prière accomplie durant la journée.

— La prosternation de récitation est recommandée à celui qui récite et à celui qui prête l’oreille à la récitation.

— Il prononce le takbîr lorsqu’il se prosterne et lorsqu’il se relève, puis s’assied (1) et adresse la salutation finale.

— Il est déconseillé à l’imam de réciter un verset de prosternation au cours d’une prière à voix basse et de se prosterner à cette occasion.

— Lors d’une autre prière, le fidèle dirigé doit le suivre dans sa prosternation.

(1) Ce passage est omis dans (B).
- وَيُؤَمِّنُ مَأْمُومٌ. - وَيَجْمَعُ إِمَامٌ الضَّمِيرَ. - وَيَمْسَحُ الدَّاعِي وَجْهَهُ بِيَدَيْهِ مُطْلَقاً. - وَالتَّرَاوِيحُ: عِشْرُونَ رَكْعَةً، بِرَمَضَانَ. - تُسَنُّ وَالوِتْرُ مَعَهَا جَمَاعَةً. - وَوَقْتُهَا: بَيْنَ سُنَّةِ عِشَاءٍ وَوِتْرٍ. [٥] ثُمَّ الرَّاتِبَةُ: رَكْعَتَانِ قَبْلَ الظُّهْرِ، وَرَكْعَتَانِ بَعْدَهَا، وَرَكْعَتَانِ بَعْدَ المَغْرِبِ، وَرَكْعَتَانِ بَعْدَ العِشَاءِ، وَرَكْعَتَانِ قَبْلَ الفَجْرِ، وَهُمَا آكَدُهَا. - وَتُسَنُّ صَلَاةُ اللَّيْلِ بِتَأَكُّدٍ. - وَهِيَ أَفْضَلُ مِنْ صَلَاةِ النَّهَارِ. - وَسُجُودُ تِلَاوَةٍ لِقَارِئٍ وَمُسْتَمِعٍ. - وَيُكَبِّرُ إِذَا سَجَدَ، وَإِذَا رَفَعَ، وَيَجْلِسُ (١)، وَيُسَلِّمُ. - وَكُرِهَ لِإِمَامٍ قِرَاءَتُهَا فِي سِرِّيَّةٍ، وَسُجُودُهُ لَهَا. - وَعَلَى مَأْمُومٍ مُتَابَعَتُهُ فِي غَيْرِهَا.
(١) سقطت من (ب).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies