Akhsar al-Mukhtasarat - Tabat RakaizIbn Balban al-Hanbali

– celui qui sait en reconnaître les indices s’efforce d’en déterminer la direction ;

– celui qui ne les connaît pas se fie à autrui ;

– quiconque prie sans procéder à l’une ou l’autre de ces démarches, alors qu’il en a la possibilité (1), doit refaire sa prière dans tous les cas.

[6] Sixièmement : l’intention.

– Il est obligatoire de déterminer précisément la prière que l’on entend accomplir.

– Il est recommandé que cette intention coïncide avec le takbîr d’entrée en prière.

– Il n’est toutefois pas préjudiciable qu’elle précède ce takbîr de peu.

– Sont requises : l’intention de diriger la prière et celle de suivre l’imam.

– Le fidèle qui suit un imam peut s’en séparer et poursuivre seul pour une excuse valable.

– Sa prière devient invalide si celle de son imam est invalidée.

– L’inverse n’est pas vrai, à condition que l’imam ait l’intention de poursuivre seul. Et Allah sait mieux (2).

(1) L’expression « lorsque cela est possible » est absente des manuscrits (A) et (J). (2) L’expression « Et Allah sait mieux » est absente des manuscrits (A), (B) et (D).
- اجْتَهَدَ عَارِفٌ بِأَدِلَّتِهَا. - وَقلَّدَ غَيْرُهُ. - وإِنْ صَلَّى بِلَا أَحَدِهِمَا مَعَ القُدْرَةِ (١): قَضَى مُطْلَقاً. [٦] السَّادِسُ: النِّيَّةُ. - فَيَجِبُ تَعْيِينُ مُعَيَّنَةٍ. - وَسُنَّ مُقَارَنَتُهَا لِتَكْبِيرَةِ إِحْرَامٍ. - وَلَا يَضُرُّ تَقْدِيمُهَا عَلَيْهَا بِيَسِيرٍ. - وَشُرِطَ: نِيَّةُ إِمَامَةٍ وَائْتِمَامٍ. - وَلِمُؤْتَمٍّ انْفِرَادٌ لِعُذْرٍ. - وَتَبْطُلُ صَلَاتُهُ بِبُطْلَانِ صَلَاةِ إِمَامِهِ. - لَا عَكْسُهُ إِنْ نَوَى إِمَامٌ الانْفِرَادَ. واللهُ أَعْلَمُ (٢).
(١) قوله: (مع القدرة) سقطت من (أ) و (ج). (٢) قوله: (والله أعلم) سقطت من (أ) و (ب) و (د).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies