Akhsar al-Mukhtasarat - Tabat RakaizIbn Balban al-Hanbali

– cela lui cause un préjudice ;

– il oublie (1) ;

– il craint que la prière en cours ne lui échappe ou que son temps préférentiel ne s’achève.

[3] Troisièmement : couvrir les parties du corps qui doivent être dissimulées.

– Cette obligation vaut même en dehors de la prière, dans la solitude comme dans l’obscurité.

– Elles doivent être couvertes par une matière qui ne laisse pas distinguer la peau.

– Les parties du corps à dissimuler sont :

[1] Pour l’homme, la jeune fille libre proche de la puberté et la femme esclave, dans tous les cas (2) : ce qui se trouve entre le nombril et le genou.

[2] Pour le garçon de sept à dix ans : les parties intimes antérieure et postérieure.

[3] Tout le corps de la femme libre doit être couvert pendant la prière, à l’exception de son visage.

– Quiconque :

– voit se découvrir une partie importante de son corps qui doit être dissimulée ;

– ou prie dans un vêtement ou sur un emplacement impur ou usurpé,

doit recommencer sa prière.

(1) Ce passage est absent de (A) et de (C). (2) Le terme *mutlaqan* (« dans tous les cas ») est absent de (B).
- يَتَضَرَّرْ. - أَوْ يَنْسَ (١). - أَوْ يَخْشَ فَوْتَ حَاضِرَةٍ، أَوِ اخْتِيَارِهَا. [٣] الثَّالِثُ: سَتْرُ العَوْرَةِ. - وَيَجِبُ حَتَّى خَارِجَهَا، وَفِي خَلْوَةٍ وَظُلْمَةٍ. - بِمَا لَا يَصِفُ البَشَرَةَ. - وَعَوْرَةُ: [١] رَجُلٍ، وَحُرَّةٍ مُرَاهِقَةٍ، وأَمَةٍ مُطْلَقاً (٢): مَا بَيْنَ سُرَّةٍ وَرُكْبَةٍ. [٢] وَابْنِ سَبْعٍ إِلَى عَشْرٍ: الفَرْجَانِ. [٣] وَكُلُّ الحُرَّةِ عَوْرَةٌ إِلَّا وَجْهَهَا فِي الصَّلَاةِ. - وَمَنِ: - انْكَشَفَ بَعْضُ عَوْرَتِهِ وَفَحُشَ. - أَوْ صَلَّى فِي نَجِسٍ، أَوْ غَصْبٍ، ثَوْباً أَوْ بُقْعَةً: أَعَادَ.
(١) سقطت من (أ) و (ج). (٢) قوله: (مطلقاً) سقطت من (ب).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies