Chaîne de transmission de l’ouvrage Le Plus concis des abrégés et d’autres ouvrages des savants de l’école hanbalite

Louange à Allah. Que les bénédictions et le salut soient sur celui après lequel aucun prophète ne viendra, ainsi que sur sa famille, ses Compagnons et tous ceux qui suivent sa voie et se conforment à sa Sunna jusqu’au Jour de la Rétribution. Cela dit :

Voici notre chaîne de transmission de l’ouvrage Le Plus concis des abrégés et des autres ouvrages de l’éminent savant Shams al-Dîn Muḥammad ibn Badr al-Dîn al-Balbânî — qu’Allah lui fasse miséricorde. Nous le transmettons en vertu d’une autorisation reçue de notre maître, le cheikh ‘Abd Allâh, fils de l’éminent savant Ḥammûd ibn ‘Abd Allâh al-Tuwayjirî. Il dit : « Mon père, Ḥammûd al-Tuwayjirî, me l’a transmis. » Celui-ci dit : « Le juge ‘Abd Allâh ibn ‘Abd al-‘Azîz al-‘Anqarî nous l’a transmis. » Celui-ci dit : « Muḥammad ibn Ibrâhîm ibn Maḥmûd al-Najdî, de l’école hanbalite, nous l’a transmis. » Celui-ci dit : « Le cheikh ‘Abd Allâh Abâ Buṭayn nous l’a transmis. » Celui-ci dit : « Ḥamad ibn Nâṣir ibn Mu‘ammar nous l’a transmis d’après le Shaykh al-Islâm Muḥammad ibn ‘Abd al-Wahhâb. »

(ḥ) Le cheikh ‘Abd Allâh al-‘Anqarî le transmet également d’après ‘Abd Allâh ibn ‘Abd al-Laṭîf Âl al-Shaykh et le cheikh Ḥamad ibn Muḥammad ibn Fâris, tous deux d’après ‘Abd al-Raḥmân ibn Ḥasan, d’après son grand-père, le cheikh Muḥammad ibn ‘Abd al-Wahhâb.

(ḥ) Le cheikh ‘Abd Allâh al-‘Anqarî le transmet également d’après Sa‘d ibn ‘Atîq, qui dit : « Ibn Aḥmad ibn Ibrâhîm ibn ‘Îsâ nous l’a transmis d’après ‘Abd al-Raḥmân ibn Ḥasan, d’après son grand-père Muḥammad ibn ‘Abd al-Wahhâb, d’après ‘Abd Allâh ibn Ibrâhîm ibn Sayf al-Faraḍî, d’après Abû al-Mawâhib Muḥammad ibn ‘Abd al-Bâqî al-Ḥanbalî, d’après l’auteur, al-Balbânî. »

Nous le transmettons également par la voie du cheikh Aḥmad ibn Ibrâhîm ibn ‘Îsâ, d’après le cheikh ‘Abd Allâh Abâ Buṭayn, d’après Muḥammad ibn ‘Abd Allâh ibn Ḥamad ibn Ṭarrâd al-Dawsarî, d’après ‘Abd