Akhsar al-Mukhtasarat - Tabat RakaizIbn Balban al-Hanbali
  • et de passer trois fois la main gauche sur le pénis, de sa base à son extrémité, une fois l’écoulement de l’urine terminé ;
  • puis de le secouer trois fois.

Sont réprouvés :

  • le fait d’entrer dans les lieux d’aisance avec un objet portant une mention d’Allah le Très-Haut ;
  • le fait d’y parler sans nécessité ;
  • le fait de relever son vêtement avant d’être près du sol ;
  • le fait d’uriner (1) dans une fissure (2) ou un endroit similaire ;
  • le fait de toucher ses parties intimes de la main droite sans nécessité ;
  • et le fait de faire face au soleil ou à la lune.

Sont interdits :

  • le fait de faire face à la qibla (3) ou de lui tourner le dos en dehors d’un bâtiment ;
  • et le fait de demeurer dans les lieux d’aisance au-delà du temps nécessaire.
(1) Dans le manuscrit (B) : « wa-l-bawl » (« et l’urine »). (2) Le terme shaqq (« fissure ») se prononce avec une fatha sur la lettre shin ; son pluriel est shuquq. Voir Al-Mutli (p. 25). (3) Dans le manuscrit (B) : « al-qibla » (« la direction de la prière »).
- وَمَسْحُ الذَّكَرِ بِاليَدِ اليُسْرَى إِذَا انْقَطَعَ البَوْلُ، مِنْ أَصْلِهِ إِلَى رَأْسِهِ ثَلَاثاً. - وَنَتْرُهُ ثَلَاثاً. - وَكُرِهَ: - دُخُولُ خَلَاءٍ بِمَا فِيهِ ذِكْرُ اللهِ تَعَالَى. - وَكَلَامٌ فِيهِ بِلَا حَاجَةٍ. - وَرَفْعُ ثَوْبٍ قَبْلَ دُنُوٍّ مِنَ الأَرْضِ. - وَبَوْلٌ (١) فِي شَقٍّ (٢) وَنَحْوِهِ. - وَمَسُّ فَرْجٍ بِيَمِينٍ بِلَا حَاجَةٍ. - وَاسْتِقْبَالُ النَّيِّرَيْنِ. - وَحَرُمَ: - اسْتِقْبَالُ قِبْلَةٍ (٣) وَاسْتِدْبَارُهَا فِي غَيْرِ بُنْيَانٍ. - وَلُبْثٌ فَوْقَ الحَاجَةِ.
(١) في (ب): والبول. (٢) الشَّقُّ: بفتح الشين، واحد الشقوق. ينظر: المطلع (ص ٢٥). (٣) في (ب): القبلة.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies