LIVRE DE LA PURIFICATION RITUELLE

• Les eaux sont de trois catégories :

La première est pure et purifiante : c’est celle qui a conservé son état originel. Elle comprend :

[1] Une eau dont l’usage est réprouvé, telle celle qui a été altérée par une substance ne se mêlant pas à elle.

[2] Une eau dont l’usage est interdit : elle ne lève pas l’état d’impureté rituelle, mais élimine la souillure matérielle. Il s’agit :

• de l’eau usurpée ;
• de l’eau de tous les puits (1) de Thamūd, hormis le puits de la chamelle.

La deuxième est pure, mais non purifiante : elle ne lève pas l’état d’impureté rituelle et n’élimine pas la souillure matérielle. Il s’agit :

• de l’eau altérée par une substance pure qui se mêle à elle ;
• et notamment d’un petit volume d’eau ayant déjà servi à lever un état d’impureté rituelle.

La troisième est impure : son utilisation est absolument interdite, sauf en cas de nécessité (2). Il s’agit :

• de l’eau altérée par une impureté hors de l’endroit soumis à purification ;
• ou de l’eau qui, étant en petite quantité, est entrée en contact avec une impureté ailleurs qu’à cet endroit.