Akhsar al-Mukhtasarat - Tabat RakaizIbn Balban al-Hanbali

Je demande à Allah de rendre cet ouvrage profitable à ses lecteurs, à ceux qui le mémoriseront et à ceux qui l’étudieront. Il est certes digne (1) d’exaucer les invocations. Je Lui demande également d’en faire une œuvre exclusivement vouée à Sa noble Face et, dans les jardins des délices, un moyen de me rapprocher de Lui. Ma réussite et ma protection (2) ne viennent que d’Allah. C’est en Lui que je place ma confiance et vers Lui que je reviens.

(1) Dans le manuscrit (J), on lit : *haqiq* (« digne »). (2) Le terme *i‘tisami* (« ma protection ») ne figure pas dans les manuscrits (A), (J) et (D).
وَاللهَ أَسْأَلُ أَنْ يَنْفَعَ بِهِ قَارِئِيهِ، وَحَافِظِيهِ، وَنَاظِرِيهِ، إِنَّهُ جَدِيرٌ (١) بِإِجَابَةِ الدَّعَوَاتِ، وَأَنْ يَجْعَلَهُ خَالِصاً لِوَجْهِهِ الكَرِيمِ، مُقَرِّباً إِلَيْهِ فِي جِنَانِ النَّعِيمِ، وَمَا تَوْفِيقِي وَاعْتِصَامِي (٢) إِلَّا بِاللهِ، عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْهِ أُنِيبُ.
(١) في (ج): حقيق. (٢) سقطت من (أ) و (ج) و (د).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies