(1) La formule : « Vers Lui se feront le retour et l’ultime destinée » est un ajout figurant dans (C). Dans le colophon de (D), on lit : « Allah le Généreux a accordé la grâce d’achever la rédaction de cet abrégé dans la journée du mardi 8 du mois sacré de Muharram de l’an 1063 H. Puisse Allah mener cette année à une heureuse fin et y préserver les musulmans de tout souci et de tout mal. Il a été écrit de la main de son auteur, le plus humble des êtres, qui a besoin des invocations de chacun, notamment de celles des pauvres : Muhammad ibn Badr al-Din ibn Abd al-Qadir al-Khazraji al-Balbani al-Hanbali. Qu’Allah lui accorde Son pardon, ainsi qu’à ses parents, à ses maîtres, à ceux qui l’aiment et à l’ensemble des musulmans. Nous demandons à Allah de rendre cet ouvrage profitable à celui qui le lit, l’écoute, le copie ou le consulte. Sa générosité est infinie et Sa grâce immense. Nous Lui demandons d’accepter nos œuvres, de pardonner nos péchés, d’affranchir nos personnes, de réformer ce que nous montrons comme ce que nous cachons, de ne pas nous tenir rigueur de nos manquements ni de nos mauvaises actions, de rendre notre for intérieur conforme à notre apparence et notre vie secrète conforme à notre vie publique, de nous accorder la réussite dans ce qui assure notre bien, de nous préserver de ce qui cause notre perte et de nous réunir à nos maîtres, les pieux prédécesseurs, même si nos œuvres sont insuffisantes. Il est certes le plus Miséricordieux des miséricordieux et le plus Généreux des généreux. Que la prière et le salut d’Allah soient sur notre maître Muhammad, le sceau des prophètes, ainsi que sur sa famille et tous ses Compagnons. Louange à Allah, Seigneur des mondes. » Dans le colophon de (A), on lit : « Cette copie utile a été achevée — si Allah le Très-Haut le veut — avec l’aide d’Allah le Très-Haut et par Sa bienveillante assistance, dans la journée du mercredi 16 Ramadan de l’an 1054 H, sous la plume de son auteur voué à disparaître : Muhammad al-Balbani al-Khazraji al-Hanbali. Qu’Allah, par Sa grâce, lui accorde Son pardon. » Dans le colophon de (C), on lit : « Cette copie bénie et utile a été achevée, si Allah le Très-Haut le veut. Son auteur en termina la rédaction en 1058 H : Muhammad al-Hanbali al-Balbani al-Khazraji. Qu’Allah lui pardonne, ainsi qu’à ses parents et à l’ensemble des musulmans. Amen. » La collation des quatre copies a été achevée dans la nuit du mardi 10 Jumada al-Ula de l’an 1438 H. Louange à Allah, Seigneur des mondes.