Akhsar al-Mukhtasarat - Tabat RakaizIbn Balban al-Hanbali

CHAPITRE

— Le fait de prononcer un vœu est réprouvé.

— Il n’est valide que s’il émane d’une personne juridiquement responsable.

— Le vœu valablement contracté se divise en six catégories :

[1] Le vœu indéterminé, par exemple : « Si j’accomplis telle chose, je m’engage par un vœu envers Allah », sans avoir d’intention particulière quant à l’objet du vœu. S’il accomplit cette chose, il doit acquitter l’expiation d’un serment.

[2] La deuxième est le vœu d’obstination et de colère. Il consiste à subordonner le vœu à une condition dans le but d’empêcher un acte ou, au contraire, d’amener à l’accomplir, par exemple : « Si je t’adresse la parole, je m’impose telle chose. » Il a alors le choix entre accomplir ce qu’il s’est imposé et acquitter l’expiation d’un serment.

[3] La troisième est le vœu portant sur un acte licite, par exemple : « Je m’engage envers Allah à porter mon vêtement. » Il a également le choix entre l’accomplir et acquitter l’expiation d’un serment.

[4] La quatrième est le vœu portant sur un acte réprouvé, comme celui de divorcer ou autre acte semblable. Il est préférable d’acquitter l’expiation.

[5] La cinquième est le vœu de désobéissance, comme celui de boire du vin. Il est interdit de l’accomplir et obligatoire d’acquitter l’expiation.

[6] La sixième est le vœu de dévotion, tel le vœu d’accomplir une prière, de jeûner ou d’effectuer une retraite spirituelle :

— formulé sans condition, dans l’intention de se rapprocher d’Allah ;

— ou subordonné à une condition, par exemple : « Si Allah guérit mon malade, je m’engage envers Lui à accomplir telle chose. » ظظ

Il est alors obligatoire de l’accomplir.

فَصْلٌ - النَّذْرُ مَكْرُوهٌ. - وَلَا يَصِحُّ إِلَّا مِنْ مُكَلَّفٍ. - وَالمُنْعَقِدُ سِتَّةُ أَنْوَاعٍ: [١] المُطْلَقُ؛ كَـ: لِلهِ عَلِيَّ نَذْرٌ إِنْ فَعَلْتُ كَذَا، وَلَا نِيَّةَ: فَكَفَّارَةُ يَمِينٍ إِنْ فَعَلَهُ. [٢] الثَّانِي: نَذْرُ لَجَاجٍ وَغَضَبٍ، وَهُوَ تَعْلِيقُهُ بِشَرْطٍ يَقْصِدُ المَنْعَ مِنْهُ أَوِ الحَمْلَ عَلَيْهِ، كَـ: إنْ كَلَّمْتُكَ فَعَلَيَّ كَذَا: فَيُخَيَّرُ بَيْنَ فِعْلِهِ، وَكَفَّارَةِ يَمِينٍ. [٣] الثَّالِثُ: نَذْرُ مُبَاحٍ، كَـ: لِلهِ عَلَيَّ أَنْ أَلْبَسَ ثَوْبِي: فَيُخَيَّرُ أَيْضاً. [٤] الرَّابِعُ: نَذْرُ مَكْرُوهٍ؛ كَطَلَاقٍ وَنَحْوِهِ: فَالتَّكْفِيرُ أَوْلَى. [٥] الخَامِسُ: نَذْرُ مَعْصِيَةٍ؛ كَشُرْبِ خَمْرٍ: فَيَحْرُمُ الوَفَاءُ بِهِ، وَيَجِبُ التَّكْفِيرُ. [٦] السَّادِسُ: نَذْرُ تَبَرُّرٍ؛ كَصَلَاةٍ، وَصِيَامٍ، وَاعْتِكَافٍ: - بِقَصْدِ التَّقَرُّبِ مُطْلَقاً. - أَوْ مُعَلَّقاً بِشَرْطٍ؛ كَـ: إنْ شَفَى اللهُ مَرِيضِي فَلِلَّهِ عَلَيَّ كَذَا. ظظ فَيَلْزَمُ الوَفَاءُ بِهِ.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies