Akhsar al-Mukhtasarat - Tabat RakaizIbn Balban al-Hanbali

CHAPITRE DES SERMENTS

  • Il est interdit de jurer autrement que par Allah, par l’un de Ses attributs ou par le Coran.
  • Quiconque prête serment puis y contrevient doit acquitter une expiation.
  • Quatre conditions rendent celle-ci obligatoire (1) :
    [1] Avoir l’intention de contracter le serment.
    [2] Que celui-ci porte sur l’avenir.
  • Le serment n’est donc pas valablement contracté au sujet d’un fait passé lorsque son auteur ment sciemment à ce propos : c’est le serment mensonger qui plonge son auteur dans le péché.
  • Il ne l’est pas davantage lorsque l’intéressé pense dire vrai, mais qu’il apparaît ensuite qu’il en va autrement.
  • Ni lorsqu’il porte sur l’accomplissement d’une chose impossible.
    [3] Que celui qui jure le fasse de son plein gré.
    [4] Qu’il contrevienne à son serment en faisant ce qu’il avait juré de ne pas faire, ou en s’abstenant de ce qu’il avait juré de faire,
  • sans y être contraint, ni agir par ignorance ou par oubli.
  • Il est recommandé de contrevenir au serment, tandis qu’il est réprouvé de le tenir, lorsque celui-ci porte sur l’accomplissement d’un acte réprouvé ou sur l’abandon d’un acte recommandé.
(1) Dans Al-Iqna et son commentaire, trois conditions sont mentionnées, les deux premières étant réunies en une seule. Voir : Kashshaf al-Qina, vol. 6, p. 235.
بَابُ الأَيْمَانِ - تَحْرُمُ بِغَيْرِ: اللهِ، أَوْ صِفَةٍ مِنْ صِفَاتِهِ، أَوِ القُرْآنِ. - فَمَنْ حَلَفَ وَحَنِثَ: وَجَبَتْ عَلَيْهِ الكَفَّارَةُ. - وَلِوُجُوبِهَا أَرْبَعَةُ شُرُوطٍ (١): [١] قَصْدُ عَقْدِ اليَمِينِ. [٢] وَكَوْنُهَا عَلَى مُسْتَقْبَلٍ. - فَلَا تَنْعَقِدُ عَلَى مَاضٍ كَاذِباً عَالِماً بِهِ، وَهِيَ الغَمُوسُ. - وَلَا ظَانًّا صِدْقَ نَفْسِهِ فَيَبِينُ بِخِلَافِهِ. - وَلَا عَلَى فِعْلِ مُسْتَحِيلٍ. [٣] وَكَوْنُ حَالِفٍ مُخْتَاراً. [٤] وَحِنْثُهُ؛ بِفِعْل مَا حَلَفَ عَلَى تَرْكِهِ، أَوْ تَرْكِ مَا حَلَفَ عَلَى فِعْلِهِ. - غَيْرَ: مُكْرَهٍ، أَوْ جَاهِلٍ، أَوْ نَاسٍ. - وَيُسَنُّ حِنْثٌ وَيُكْرَهُ بِرٌّ: إِذَا كَانَتْ عَلَى فِعْلِ مَكْرُوهٍ، أَوْ تَرْكِ مَنْدُوبٍ.
(١) في الإقناع وشرحه: ثلاثة شروط، وجعل الشرط الأول والثاني شرطًا واحدًا. ينظر: كشاف القناع ٦/ ٢٣٥.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies